CARAVANA europea A CHIAPAS EN SOLIDARIDAD CON LA AUTONOMÍA ZAPATISTA Y LA OTRA CAMPAÑA DE MÉXICO

Un puente de solidaridad...
Un camino para compartir resistencias y rebeldías,para alimentar sueños y esperanzas comunes,desde la Otra Europa anticapitalistaal Otro México de abajo a la izquierda,latiendo un mismo corazón,por un mundo nuevo, mejor y posible.27 de Julio – 12 de Agosto de 2008Ya pasan los 14 años que l@s zapatistas llevancontestando, día a día, a la pregunta: "¿Podemos viviry construir la rebeldía en tiempos de guerrapermanente, sin transformarse tal rebeldía en terror yguerra?". Durante todo ese tiempo han inventado en lapráctica su respuesta, avanzando en la construcción desu autonomía en Chiapas, construyendo la alternativa,lanzando a México y al mundo sus iniciativas de "otraforma de hacer política".Y lo que ha hecho posible esa realidad que perdura, essin duda la DIGNIDAD y RESISTENCIA cotidiana de loshombres y mujeres zapatistas, junto a la SOLIDARIDADcompartida. La tremenda fuerza de esa dignidad,resistencia y solidaridad han conseguido laconstrucción de la VIDA en lugar de muerte y de laREBELDÍA pacífica en lugar de la guerra que la alianzaentre poderes políticos y económicos de Méxicopretenden imponer desde siempre. Y esa misma fuerzazapatista y solidaria ha hecho posible la construcciónde la ESPERANZA de una alternativa en los modos y lapalabra de los movimientos y resistencias del planetaTierra, que igualmente sufre la barbaridad delcapitalismo y su modelo neoliberal.Pero la amenaza y la barbarie siguen muy latentes, porlo que –hoy, como ayer- nos toca una vez mas compartirla SOLIDARIDAD como espacio y camino común,defendiendo la DIGNIDAD REBELDE que vive y resiste enlas montañas del sureste mexicano, al tiempo quealimenta nuestras propias luchas, esperanzas, formas yprácticas para –juntos y juntas- conseguir Otro mundonuevo, mejor y posible.Estamos ante un escenario sumamente peligroso enMéxico. El gobierno mexicano, desenmascarado de sumentira en democracia y respeto a los derechoshumanos, elige el camino de la fuerza y la represiónbrutal ante cada disidencia, protesta y resistenciasocial en el país. El hostigamiento a las comunidadesindígenas zapatistas nunca paró en estos 14 añostranscurridos, pero en los últimos tiempos lasituación es más que alarmante. Se consolida un acosoconstante, asfixiante y criminal contra lascomunidades y sus gentes, con toda clase de prácticaspoliciales, judiciales, militares y paramilitares, entotal impunidad: agresiones, desalojos,desapariciones, asesinatos, encarcelamientos, ataquesa sus cooperativas autónomas, cerco informativo,provocaciones múltiples con objeto de incitar aconflictos entre indígenas..."Quienes hemos hecho la guerra sabemos reconocer loscaminos por los que se prepara y acerca. Las señalesde la guerra en el horizonte son claras. La guerra,como el miedo, también tiene olor. Y ahora se empiezaya a respirar su fétido olor en nuestras tierras",avisó el Subcomandante Marcos en diciembre de 2007.Evitar el desastre y no permitir al gobierno mexicanoimponer sus planes de muerte, está también en nuestrasmanos. ¡Hay que actuar YA! La solidaridad es nuestraarma. Hay que renovar su fuerza e imaginación. Hay quedar a conocer a los propios zapatistas, a la sociedad,al mundo y a los gobiernos, que el zapatismo siguesiendo inspiración, esperanza, vida y SOLIDARIDAD.Hacer saber y demostrar que L@S ZAPATISTAS NO ESTÁNSOL@S. Que nosotr@s mism@s no estamos solos, noestamos solas.Por ello y según lo acordado en el Encuentro Europeoen Defensa y en la Lucha de los Pueblos Zapatistas yla Otra Campaña de México, celebrado en Atenas lospasados 9 al 11 de mayo, se hace un llamamiento a lasociedad civil internacional de abajo a la izquierda yanticapitalista, para caminar juntos, todas y todos,la "Campaña europea de Solidaridad por la AutonomíaZapatista y contra la Guerra en Chiapas", uniéndose acuantas iniciativas se lleven a cabo desde la misma y,con ello, organizando, potenciando y participando enla "CARAVANA en APOYO a la AUTONOMÍA ZAPATISTAS y LAOTRA CAMPAÑA mexicana", que iniciará su andadura elpróximo 27 de julio en México-DF, también con laposibilidad de incorporarse el 3 de agosto en un puntodel recorrido por determinar y finalizando el 12 deagosto en territorio zapatista. Para participar einscribirse hay que ponerse en contacto con loscolectivos de tu país o localidad.L@S ZAPATISTAS NO ESTÁN SOL@SLa solidaridad europea camina al paso de l@szapatistas y junto a La Otra Campaña.Todos formamos parte de las múltiples luchas que entodo el mundo abren caminos autónomos para construirun futuro diferente para la humanidad.http://www.europazapatista.org/* * * * * * *Entrevista a la periodista Laura Castellanos y elfótografo Ricardo Trabulsi:"Las fotos arropan la palabra del Subcomandante Marcos"Mario CasasúsEl Clarín de ChileLa periodista Laura Castellanos y el fotógrafo RicardoTrabulsi presentarán el 29 de mayo su libro Corte deCaja. Entrevista al Subcomandante Marcos (coediciónBúnker y Alterno, 2008) en las instalaciones del Fondode Cultura Económica de la Colonia Hipódromo Condesa,acompañados de la escritora Guadalupe Loaeza y delintelectual Pablo González Casanova.La edición diciembre/enero de la revista colombianaGatopardo publicó el adelanto de una entrevista alSubcomandante Marcos que se anunciaba en tresescenarios: Ciudad de México, Sonora y Chiapas, paraun total de 6 horas de audio y las sesionesfotográficas en el DF y dentro de un caracolchiapaneco en La Garrucha.Tomando en cuenta que Gabriel García Márquez, JuanGelman, Julio Scherer y Gloria Muñoz Ramírez habíanentrevistado al Subcomandante Marcos para Cambio(Colombia), Brecha (Uruguay), Proceso y La Jornada(México) respectivamente, parecía prácticamenteimposible superar el trabajo periodístico sobre elportavoz del EZLN escrito por Gabo, Gelman, Scherer oGloria Muñoz, sin embargo Laura Castellanos sorprendióa propios y extraños con las declaraciones del "Sup"que literalmente le dieron la vuelta a la tierra enhttp://www.cortedecaja.org/En exclusiva para El Clarín.cl Laura Castellanos yRicardo Trabulsi conversan el detrás de cámaras deCorte de Caja (2008) libro en el que ambos invirtierontodo su tiempo y talento –además de recursoseconómicos- para que los derechos de autor se destinena los caracoles zapatistas. El fotógrafo Trabulsiinaugura su trabajo como activista político y LauraCastellanos siendo una acreditada especialista enguerrillas, escribirá el segundo tomo de México armado(Ediciones Era, 2007), donde –está por confirmarlo- elSubcomandante Marcos colaborará con la historia nopública del Ejército Zapatista de Liberación Nacional(EZLN).MC.- Laura, tanto Gatopardo como El Universal deMéxico publicaron ediciones parciales de tuentrevista, pero tú ¿qué destacarías de las 6 horas deaudio con el Sup?LC.- En particular la situación actual de lascomunidades indígenas, sobre todo en el cierre de laestrategia gubernamental de contrainsurgencia;destacaría al personaje Subcomandante Marcosreflexionando sobre lo que se generó después de ladecisión de romper con la intelectualidad de izquierdainstitucional, rescataría su recapitulación sobre lahistoria del movimiento zapatista y también unareflexión sobre sí mismo, sobre su protagonismo y lavisión que tiene de sí mismo como jefe militar; llamala atención sus declaraciones sobre los personajesprotagonistas de Latinoamérica y sobre algunasorganizaciones guerrilleras como el Ejército PopularRevolucionario (EPR).MC.- Ricardo, ¿por qué le habías solicitado una sesiónfotográfica a Marcos bajo el seudónimo de GildardoMagaña?RT.- Gildardo Magaña se inscribe a la lucha zapatistade1910, de hecho él entró a las filas de EmilianoZapata en 1914, pero Gildardo nunca abraza las armas,cuando yo leo la biografía de este personaje de prontome identifico con un zapatista que trabaja para elzapatismo desde el cuartel general, pero insisto nuncatomó las armas; de hecho él es quien una vez muertoEmiliano Zapata se ocupa de llevar todas lasreivindicaciones zapatistas a la Constitución de 1917.Me encantó la idea de un personaje civil pacifista queestá dentro del movimiento zapatista.MC.- ¿En verdad no tuviste respuesta del SubcomandanteMarcos durante los 4 años que le solicitaste la sesiónfotográfica?RT.- Yo respeto la decisión tanto de Marcos, como delmovimiento, porque ellos calculan a quién le danentrevista y qué alcance tendrá; en mi caso me acerquéa título personal como retratista, de hecho Marcos síme respondió una vez, me dijo: 'no tengo tiempo, ven aLa Otra Campaña y ahí me tomas todas las fotos quequieras' pero eso no era la lógica de un retrato, elpersonaje tiene que estar conciente de que seráfotografiado, posar frente a la cámara, de otra maneraes una fotografía robada. Esta sesión de fotos se dacoyunturalmente, Marcos no sabe que yo seré elfotógrafo, me hablan de Gatopardo y ni creo que yoharé el retrato, hasta que estoy enfrente de él.MC.- Laura ¿además del guerrillero en el retrato semira a un Marcos profeta que dice: "El EPR dará muchode qué hablar"? –la entrevista fue en noviembre de2007 y ahora uno de los temas de la agenda nacional esla intención de dialogo del EPR- ¿viste al juglar conel bagaje del Viejo Antonio? o ¿al escritor con suinvención de Don Durito de la Selva Lacandona?LC.- Leerás a un Marcos visionario, que tiene muyclara la realidad y el futuro del país con respecto adeterminados escenarios: la reforma energética, elposible aumento de la acción represiva del gobierno ycon el EPR su lectura fue acertada; pienso que Marcosha tenido el don de visualizar el porvenir;particularmente desde que el movimiento zapatistarecorre el país, Marcos amplia el panorama de surealidad, dando cabida a la autocrítica. A laizquierda partidista e institucional le ha faltadoautocrítica y la voz de Marcos es una lección en unmomento crucial de la historia de México.MC.- Ricardo leí que Marcos te habló del trabajo deErnesto Che Guevara como fotógrafo en México ¿hay enti –tal vez sin saberlo- un paso igual que AlbertoDíaz "Korda"? ¿del mundo de la moda transitarás aintegrar la memoria gráfica del EZLN?RT.- Yo he viajado a Chiapas desde 1998, parafotografiar a las comunidades zapatistas, lo que haceel retrato al Subcomandante Marcos es inaugurarpúblicamente mi labor como retratista –yo soy conocidopor la fotografía de modas y espectáculos- y comoperiodista tengo el derecho de abordar todos los temasque se pongan enfrente, el hecho de que yofotografiara en el pasado gente de la farándula no melimita, ni me quita el derecho de fotografiar a otraspersonas, finalmente si te pones a revisar el trabajode los fotógrafos mexicanos desde hace 150 años, verásque Casasola fotografiaba a las clases altas, así comoa los revolucionarios. Definitivamente es un pasocualitativo ¿sabes? dejo una parte de la cultura de mipaís –la fotografía de modas- y comienzo a retratar apersonalidades de otras disciplinas: artistas yescritores. Yo pensaría que la tendencia de mi trabajova hacia allá.MC.- Laura, si bien en tu libro hay ciertoscomentarios y sensaciones ¿cómo viviste el reencuentrocon las comunidades zapatistas de Chiapas? ¿qué haydetrás de cámaras?LC.- Fue un viaje intenso, lo viví de manera especialcomo un recuentro, tenía muchos años de no ir a lascomunidades indígenas chiapanecas y regresé muyconmovida al darme cuenta los avances en la calidad devida de las comunidades y que desafortunadamente porno tener una presencia mediática importante, parecieraque no existen, porque no son visible. Así que darsecuenta y atestiguar como –y a pesar de todo- han idoavanzado, en la equidad de género y una mayorpresencia de los jóvenes en las instancias de lasjuntas de buen gobierno zapatistas y en las labores dela comunidad.MC.- Ricardo, mencionabas al fotógrafo GustavoCasasola, existen otros referentes en México ¿quérepresentan Manuel Álvarez Bravo, Juan Rulfo, HéctorGarcía, Tina Modotti, Alejandro Stuart y Rodrigo Moyaen tu vocación fotográfica?RT.- Aprendizaje, yo he revisado a todos estosfotógrafos, de alguna manera son los antecedentes, losque vienen heredando la tradición de la fotografíaLatinoamericana y que yo retomo; un fotógrafo cuandoestá enfrente de un modelo toma decisiones estéticas,morales y de contenido, cuando le pregunto alSubcomandante Marcos si se puede subir al caballo esporque sé que hay una tradición en la fotografía dehéroes a caballo, la relación del libertador con elcaballo es estereotípica; entonces lo que proyecta lafoto de Marcos a caballo son todos los antecedentes defotógrafos que estudié, en lugar de ponerme comocreativo artístico radical, asumo la tradición de loslibertadores a caballo.MC.- Laura ¿cómo se integró el trabajo fotográfico deRicardo contigo?LC.- Desde el principio ambos trabajos se acompañaron,en especial en Chiapas, los dos estábamos en la mismafrecuencia, al principio sólo trabajábamos unreportaje para una revista, cuando nos planteamos laidea de hacer un libro, sabía que era una entrevistamuy larga y narrativamente tenía problemas parasostener el interés del lector, además necesitabareencontrarme con las imágenes para recuperarrecuerdos, pues ya habían pasado dos meses de laentrevista en Chiapas y mientras transcurría el tiempose hacían más vagos. Aunque puedes ver las fotos y laentrevista de manera separada, van amalgamadas, en lanarración se detallan las fotos y en viceversa. Lasfotos arropan la palabra del Subcomandante Marcos.MC.- Hablamos de la parte creativa de ambos, ahora meinteresa la edición en forma del libro ¿cómo implicanla búsqueda de una editorial que estuviera dispuesta adonar los derechos de autor a los caracoleszapatistas?RT.- Nos pasó que el reportaje en el que se despliegala entrevista se quedó corto en relación al contenido,veíamos que habían muchas cosas por decir. Se sumó lavoluntad de los dos y la impresión que nos causó ver aMarcos en un estado de reflexión, así nació lainquietud de que la entrevista no se perdiera en elreportaje, ahí comenzamos a hablar sobre laposibilidad de publicarlo –aunque fuera en unesténcil- y buscar hasta donde llegaran nuestrosrecursos. Con el sello Endira encontramos a un editorjoven, que sabe de libros, a pesar de que no tiene unadistribución masiva; nosotros participamos coeditando,aportando dinero para que se imprimiera lo más prontoposible, forzamos para que el libro saliera antes yeso nos pone en una situación privilegiada para verqué hacíamos con las ganancias del libro. Las regalíasvamos a dedicarlas completamente a los caracoleszapatistas.MC.- Laura, 6 horas de audio para la entrevista sedicen fácil, pero es muchísimo tiempo, aún así ¿tequedaste con preguntas pendientes?LC.- Sí, Mario tú sabes que cuando haces unaentrevista llevas apuntes, en algunas hay oportunidadde tomar notas, hay entrevistas que haces de manerafugaz, yo quería establecer un contacto muy cercanocon Marcos, dejé correr la grabadora, para mí eraimportante no perder el contacto visual con él, yosentía que era la manera en que podía adentrarme más,llega un momento –tú sabes como entrevistador- que porlos gestos y actitudes se acerca el fin, o cuándodebes hacer la pregunta "dura" y así fluyó laentrevista, hasta que percibí un cansancio; Marcosdijo: "pregunta lo que quieras" yo estaba contenta yfeliz de seguir hablando, de pronto la entrevista fuezigzagueante y cuando se me ocurría algo aprovechabasu actitud de apertura. Quedaron cosas pendientes quequiero preguntarle en una segunda oportunidad, sobrealgunos personajes latinoamericanos y decisiones delEZLN en el pasado.MC.- Ricardo un par de dudas antes de irnos ¿conocíasel libro México Armado? ¿habías estudiado a losmovimientos guerrilleros de México?RT.- No, yo me enteré de la existencia de la guerrillaa partir del movimiento del EZLN, fue un nacimiento,comencé a leer el periódico, antes no tenía el hábitode informarme de lo que pasaba en mi propio país.Hasta 1994 es que hago conciencia, leyendo La Jornada,a Eduardo Galeano, fui formando mi acerbo de culturapolítico. No conocía el libro de Laura…LC.- Es que México Armado (2007) me lo entregaron dela imprenta de Ediciones Era justo antes de salir aChiapas, el primer ejemplar lo leyó el SubcomandanteMarcos y de él salió la idea para trabajar el segundotomo.MC.- Laura entenderás que la pregunta obligada–independientemente de lo conversado Off the recordsobre la participación de Jorge Lofredo del Cedema.orgy Alejandro Jiménez de ElUniversal.com.mx- ¿tardarásotros 10 años en terminar el segundo tomo de MéxicoArmado?LC.- Si en mi primer libro -México Armado (Era, 2007)-me tardé 10 años y en Corte de Caja (2008) dos meses¿sacamos un promedio? (risas) ¿voy mejorando? o ¿no?Tardará muchísimo menos tiempo, ya estamos trabajando,a partir de este reportaje me reencuentro con elzapatismo que será lo que yo abordaré.MC.- Finalmente, Ricardo ¿montarás alguna exposiciónsobre los retratos que vienes fotografiando desde 1998en Chiapas? ¿editarás un catálogo?RT.- El trabajo del que vivo es el comercial, loadyacente en mi caso es lo importante, no sé qué harécon él. Yo entiendo la fotografía como un armapolítica e ideológica, la fotografía funciona a travésde signos, me interesa saber cómo hacer para que lafotografía se acerque al activismo, para despertar laconciencia a otras personas -a través de la imagen- deuna realidad ajena. En lugar de hacer un libro o unaexposición –que se inscribe dentro de la prácticaartística- me parece que haré algo relacionado al artepúblico y al activismo político: panfletos y afiches,para difundir la causa del zapatismo.http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=11723&Itemid=2897http://www.rebelion.org/noticia.php?id=67957* * * * * * *Niegan zapatistas de La Garrucha que se siembremariguana en territorio rebeldeHermann BellinghausenLas autoridades autónomas zapatistas de la regiónselva tzeltal, con sede en el caracol Resistenciahacia un nuevo amanecer, en La Garrucha, rechazaronhoy "totalmente", la "falsa acusación" de laexistencia y destrucción de plantíos de mariguana enterritorio zapatista, hecha por "el mal gobierno" através del oficial del Ejército Ismael CortésMartínez.En respuesta a declaraciones de Cortés Martínezpublicadas por la prensa chiapaneca el pasado día 27,la junta de buen gobierno (JBG) El camino del futurosostuvo que las personas que estarían cultivandoenervantes en terrenos del ejido Chamizal (municipiode Ocosingo) no son zapatistas.La JBG aclara que en dicha comunidad ni siquiera haybases de apoyo del EZLN. En todo caso, los pobladoresde Chamizal son quienes pueden decir quién se dedicaallí a esa actividad ilícita. "Desde el nacimiento delEZLN está totalmente prohibido sembrar, consumir ytraficar todo tipo de droga. Desde 1994, cuando semetieron en nuestro territorio en rebeldía lossoldados mexicanos defensores de los ricosexplotadores, se empezó a conocer y saber de lamariguana y otros tipos de drogas. Son ellos los quetrajeron esa maldad".La junta recuerda que este tipo de acusaciones contralas bases rebeldes no son nuevas. Desde hace años hanservido al "mal gobierno" para justificar lamilitarización, "más de lo que ya está militarizado",y proseguir "su campaña de contrainsurgencia".Y añade: "Es su forma de chingarnos en todos lossentidos. Uno es acusarnos de sembrar mariguana, asícomo lo hicieron con compañeros y compañeras de lazona Altos". Allá, tropas federales ocasionalmente handestruido plantaciones, pretendiendo culpar a loszapatistas, con el respaldo de los medios decomunicación afines, escritos y electrónicos.En aquellos casos, como en el ahora divulgado, lasautoridades castrenses afirmaban que la destrucción desembradíos de mariguana ocurría en territorio autónomorebelde. "Fue falso, y es falso, porque están enterrenos no zapatistas".Las bases de apoyo del EZLN y las autoridadesautónomas reiteran: "No permitimos ni permitiremosesta acusación, porque dentro de nuestro territorio enrebeldía es sancionado y castigado quien seaencontrado en este trabajo sucio, sea o no zapatista".La JBG recuerda que "en todas las posiciones delEjército defensor de los ricos siempre se habla defumar, sembrar y traficar mariguana, porque los mismosmilitares la promueven, reparten semillas y las mandana sembrar para luego acusarnos".Debido a que "estamos en contra de la explotación quehacen el mal gobierno y los ricos, nos acusan comopretexto para atacarnos o encarcelarnos, queriendodestruirnos", pero "no lo conseguirán jamás" apunta laJBG, y llama a la sociedad civil a estar pendiente "delo que está pasando en zona zapatista, por loshostigamientos militares".Comunicado de la JBG de La Garrucha, desmintiendo loque publicó el periódico Cuarto PoderJBG El camino del futuroDesmentimos lo que publicó el periódico Cuarto Poderde Chiapas, el 27 de Mayo de este mes.Leer más:http://www.chiapas.indymedia.org/article_156637Destruyen droga en zona zapatista (Artéiculo Cuartopoder):Juan SánchezElementos del Ejército Mexicano, con el apoyo deagentes de la Procuraduría General de la República(PGR) y de la Policía Estatal Preventiva (PEP) yciviles, destruyeron dos plantíos de marihuana enterritorio zapatista.Leer más:http://www.chiapas.indymedia.org/article_156657* * * * * * *Boletín 24 de la CCIODH. VISITA AL CERESO Nº 5:Entrega del informe a La Voz de Los LlanosVISITA AL CERESO Nº 5: Entrega del informe a "La Vozde Los Llanos"ESTADO DE CHIAPAS.Viernes 30 de Mayo de 2008Durante la mañana del día de hoy, un grupo de laComisión se ha desplazado al CERESO nº 5 con el fin dehacer entrega del informe a los miembros de La Voz deLos Llanos. Este colectivo recibió a la CCIODH en elmes de febrero y planteó sus reivindicaciones, tal ycomo lo ha hecho en esta ocasión ya que su situaciónno ha variado a pesar de la liberación de algunos desus compañeros.Durante las más de dos horas de visita, la CCIODH harecogido las demandas de este grupo de presospolíticos que insisten en denunciar golpes, amenazas eintimidaciones dentro del centro de reclusión. El casode Tiburcio Gómez Pérez, vocero del colectivo, espreocupante. Esta recibiendo amenazas de un posibletraslado.Insisten en la falta de voluntad política deresolución de sus expedientes rompiéndose así la mesade reconciliación.La Voz de Los Llanos se ha solidarizado, a través deun ayuno el día 27 de mayo, con la situación dedispersión momentánea que han sufrido los presos de LaVoz del Amate así como el levantamiento de formaviolenta del plantón en este penal.Relación de presos políticos de La Voz de los Llanos:Agustín Rodríguez Jiménez, Tiburcio Gómez Pérez,Antonio Díaz Pérez, Diego Rodríguez Hernandez, JuanDiaz López, Miguel Díaz LópezSe incorporan al colectivo: Andrés Nuñez Hernandez,Manuel Heredia Jiménez, Juan Jiménez Perez, PedroGirón GómezEn relación con la situación de desmantelamiento delplantón del grupo La Voz del Amate, la CCIODH harecogido una relación de los enseres personales queles fueron sustraídos el día del traslado a otrocentro de reclusión. En la visita que se concedió enel día de ayer, este colectivo hizo llegar a laComisión la lista de sus objetos personales, talescomo cobijas, ropa, calzado y material de trabajo.Mañana, día 31 de Mayo, la CCIODH se trasladará alEstado de Oaxaca para continuar con la entrega delinforme y mantendrá reuniones con distintos colectivosy personas que dieron su testimonio durante el trabajode campo desarrollado en febrero pasado.San Cristóbal de Las Casas, a 30 de Mayo de 2008Atentamente,Comisión de Prensa de la CCIODHTeléfonos de contacto: 0445513714091 // 0445559437442email: cciodh at pangea.org http://cciodh.pangea.org/

Apr 11, 2008
DECLARACIÓN DEL ENCUENTRO EUROPEO EN DEFENSA Y EN LUCHA CON LOS PUEBLOS ZAPATISTAS Y LA OTRA CAMPAÑA de México
A la sociedad civil internacionalA los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y de la Zezta InternacionalA los medios de comunicación internacionalesA las Juntas de Buen Gobierno, Municipios Autónomos. Comunidades y Bases de Apoyo ZapatistasAl EZLNA La Otra Campaña mexicanaReunid@s en la Grecia solidaria organizaciones, colectivos y personas a nivel individual, de la Otra Europa en lucha que está buscando caminos de solidaridad entre los pueblos, MANIFESTAMOS que:1. Los y las zapatistas no están solas y ratificamos nuestro compromiso de estar alertas y denunciar las graves violaciones a los derechos individuales y colectivos que están sucediendo en Chiapas y en todo México.2. Responderemos ahora y en el futuro a todas y cada una de las agresiones gubernamentales, militares y paramilitares en contra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, sus bases de apoyo, así como a quienes conforman La Otra Campaña mexicana.3. Seguiremos junto a las naciones, pueblos y tribus indígenas que están en resistencia y construyen sus autonomías.DENUNCIAMOS1. El fraudulento incumplimiento de los Acuerdos de San Andrés por el gobierno mexicano, así como el mantenimiento de la exclusión social y económica de l@s indígenas que les condena a condiciones de vida de extrema pobreza alimenticia, sanitaria y cultural.2. El alarmante incremento de la ofensiva contra el movimiento zapatista en el sureste de México, evidenciada en el aumento de actividades contrainsurgentes y la reactivación de los grupos paramilitares3. Las gravísimas e intolerables agresiones cometidas por parte de paramilitares contra l@s observadores y observadoras de derechos humanos. Hacemos responsables de las mismas a Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de la República mexicana y a Juan Sabines Guerrero, gobernador del estado Chiapas.EXIGIMOS:1. El respeto al desarrollo y a la libre determinación de las naciones, pueblos y tribus indígenas.2. El cese de los desalojos de tierras recuperadas, agresiones y hostigamientos gubernamentales, policíacos, militares y paramilitares contra las comunidades indígenas en resistencia3. El fin de la impunidad en la que operan esos grupos paramilitares y sus responsables intelectuales.4. La retirada inmediata de las posiciones militares del territorio indígena y zapatista5. El fin de la represión a todos los movimientos sociales mexicanos y de la Otra Campaña mexicana.6. La liberación incondicional de todas y todos los presos políticos en México y la cancelación de las órdenes de aprensión pendientes así como la presentación con vida de los y las desaparecidas y la vuelta a sus hogares de l@s desplazad@s.ANUNCIAMOS1. Nuestro caminar junto a la Campaña Europea de Solidaridad por la Autonomía zapatista y contra de la bestia de la guerra en Chiapas.2. La realización de una Caravana en apoyo a la autonomía de las comunidades zapatistas, siendo ésta un espacio para compartir resistencias y luchas que construyan un sueño de esperanza desde la Otra Europa anticapitalista al Otro México de abajo y a la izquierda, que iniciará su andadura el próximo 27 de julio en la Ciudad de México, finalizando el día 12 de agosto en territorio zapatista.3. Hacemos un llamado a la sociedad civil internacional, a sus luchas y resistencias antineoliberales a unirse a la Caravana y al resto de iniciativas que desde esta campaña se lleven a cabo.Para terminar, queremos denunciar la actitud de las autoridades migratorias del Reino Unido, quienes negaron la entrada a Juan Haro, integrante del Moviment for Justice in el Barrio, del East Harlem de Nueva York, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y a La Otra Campaña, quien está realizando un recorrido europeo como parte de la Campaña Internacional en Defensa de El Barrio.Atenas, 11 de mayo de 2008L@S ZAPATISTAS NO ESTÁN SOLOS, NO ESTÁN SOLAS..

Fotos de acto en San Cristobal contra la militarización en Chiapas

JBG El camino del futuro, en alerta ante amenaza de incursión militar

New Zealand Zapatista Supporters Challenge Mexican Ambassador, Highlight Human Rights Abuses

New Zealand Zapatista Supporters Challenge Mexican Ambassador, Highlight Human Rights Abuses

Denuncia radial contra las incursiones militares en Chiapas

Ante la intensificación de las incursiones militares a las comunidades zapatistas una coalisión de medios libres hacemos una denuncia radial con el objetivo de hacerle frente al cerco mediático e informar a la población. Esta transmisión será el miércoles 18 de junio a partir de las 12:00 hrs y
hasta las 22:00 hrs.

Puedes escuchar la transmisión por FM en el 91.7, en el 102.9 y en el 105.3.

También la puedes sintonizar por internet en: http://giss.tv:8000/lavozdevilla.ogg.m3uhttp://giss.tv:8000/redemedioslibres.ogg.m3u

Pronuncamiento Internacional en Solidaridad con los Zapatistas

Carta en apoyo al EZLN y contra la guerra en Chiapas

Hermanas y hermanos de la otra campaña en todo el país. Estamos recogiendo firmas de adherentes y simpatizantes de la Sexta en apoyo al EZLN. Estamos enviando a todo el país este pronunciamiento. Esperamos puedan adherirse y en su caso, ayudarnos a recopilar las firmas de colectivos y organizaciones de la otra. Las firmas se recogerán hasta las 12 pm. de este viernes 20 de junio (en este mismo correo: laotra_df_edomx@yahoo.com.mx) con la intención de presentar el texto dentro de las actividades de cierre de las jornadas de infromación y apoyo al EZLN en ciudad de méxico, que culminarán este sábado (organizadas por el espacio de coordinación de la otra campaña en el valle de méxico y por la red nacional contra la represión). trataremos de presentarlo a la prensa pero ya ven como están los medios. Al terminar de recopilar las firmas, enviaremos a ustedes de nueva cuenta el texto final con todos los firmantes
para que puedan difundirlo.

L@s zapatistas no están sol@s!
ALTO A LA GUERRA CONTRA LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS

Nosotras, nosotros, organizaciones, colectivos, movimientos, redes, comunidades, pueblos, familias y personas adherentes o simpatizantes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, mujeres, hombres, niñ@s y ancianos de todo el país declaramos:

1. Desde hace casi un año, el hostigamiento, provocaciones, represión, militarización y agresiones contra las comunidades indígenas zapatistas vienen recrudeciéndose. La incursión militar del pasado 4 de junio es sólo la señal más visible de una estrategia que busca atacar a la base social del Ejército Zapatista de Liberación Nacional y el corazón de la autonomía indígena: la tierra y el territorio. Condenamos y rechazamos estos acciones y exigimos se detengan de inmediato.

2. Esta nueva ofensiva está articulada una vez más por grupos paramilitares, por el Ejército Federal Mexicano, distintos grupos policiacos y por el Gobierno del Estado de Chiapas, así como por el Gobierno Federal. Es una estrategia político-militar que busca arrinconar al zapatismo. Cómplices de esta estrategia es el silencio de los medios de comunicación y de tod@s aquellos que callan frente a la represión que viven nuestr@s herman@s zapatistas. Nosotr@s no callamos. Exigimos se detenga de inmediato esta ofensiva contra el proyecto zapatista que significa una alternativa mundial para los pueblos.

3. En las juntas de buen gobierno zapatista y los municipios autónomos rebeldes zapatistas se construye la digna autonomía, que reconocemos como una de las más importantes alternativas para la humanidad. Nosotras, nosotros, nos sumaremos al proceso de hermanamiento y defensa de la autonomía zapatista, que vive hoy un creciente riesgo con esta nueva ofensiva de violencia.

4. Exigimos al gobierno Federal y Estatal detengan ya las acciones contra las acciones de violencia contra las comunidades zapatistas. A todas las bases de apoyo zapatistas, municipios autónomos y juntas de buen gobierno, así como al propio EZLN hoy volvemos a decir NO ESTAN SOLOS. Estamos con ustedes quienes integramos la Otra Campaña, y desde todo el país les enviamos un mensaje de apoyo y solidaridad.

5. Es la hora de la movilización y la organización en defensa y apoyo del EZLN. Frente a los tambores de la guerra es necesario organizar ya la respuesta desde todos los rincones del país.

¡LOS ZAPATISTAS NO ESTAN SOLOS!
¡FUERA EJERCITO FEDERAL DE CHIAPAS!
VIVAN LOS PUEBLOS INDIOS EN RESISTENCIA
VIVA LA AUTONOMIA ZAPATISTA
VIVA EL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL


LA OTRA CAMPAÑA VA¡¡¡

AUTONOMIA, AUTOGESTION
LA OTRA CAMPAÑA PARA LA LIBERACIÓN!!!!!
LA HORA SEXTA.

Grupo oficialista intentó “sembrar arbolitos” en reserva ecológica zapatista

Alerta: JBG de Oventik denuncia provocación del gobierno municipal para el 15 de junio en la reserva ecológica de El Huitepec

Solidaridad europea con zapatistas

Acciones de solidaridad en México y en el mundo

OTRAS ACCIONES DE SOLIDARIDAD EN EL PAÍS Y EL RESTO DEL MUNDO

• Propuesta de la Ke Huelga Radio

• 13 de junio, acción en Morelos

• Comunicado de VOCAL, desde Oaxaca

• Comunicado de la Red Nacional contra la Represión, México

• Solidaridad desde Galicia, Estado español

• Comunicado del Centro de Documentación sobre Zapatismo (CEDOZ), Madrid, Estado español

• Comunicado desde Barcelona de Radio Contrabanda

• Comunicado del Gruppe B.A.S.T.A., desde Munster, Alemania

Radio Zapatista: program in English

Radio Zapatista program in English with updates on the military and police incursion into La Garrucha.

http://www.radiozapatista.org/Audios/RZ13jun08.mp3

Boletín del CIEPAC sobre el Plan Puebla Panamá en Chiapas

El CIEPAC publicó este boletín en tres partes sobre el Plan Puebla Panamá (PPP) en Chiapas, responsable en gran parte por la militarización del estado y las agresiones contra los zapatistas:

La nueva fase del Plan Puebla Panamá en Chiapas

• Parte 1
• Parte 2
• Parte 3

In English: The New Phase of the Plan Puebla Panamá in Chiapas

• Part 1
• Part 2
• Part 3

Incursiones recientes en comunidades chiapanecas responden a plan de contrainsurgencia: CDHFBC

Boletín del FrayBa: Se intensifican las operaciones de contrainsurgencia en Chiapas

En lo que va del año, este Centro ha recibido denuncias de incursiones militares y policiales en distintas comunidades de Chiapas y Guerrero en una lógica de contrainsurgencia debido a que en dichos operativos operan estableciendo despliegues tácticos sobre los territorios donde habita la población civil que se encuentra organizada en torno a justas demandas sociales.

Leer el boletín (pdf).

Grupos indígenas de Chiapas enfrentan cada vez más incursiones de militares

Llamamiento: Caravana europea a Chiapas en solidaridad con la autonomía zapatista y la Otra Campaña

Marcha en el DF: Chiapas no es cuartel

Deja tu mensaje sobre la guerra en Chiapas en Radio KeHuelga

Iniciativa de Radio KeHuelga (102.9 FM en México DF):

Jornada "Un mensaje o acción de apoyo a los zapatistas, contra el mal gobierno y su guerra". Llama al buzón de voz 044 55 1936 1285, donde te invitamos a dejar un mensaje o el relato de una acción de solidaridad con los pueblos zapatistas que resisten al mal gobierno.

La nueva provocación gubernamental contra el zapatismo

“Se incrementa” la ofensiva contra los pueblos zapatistas, señala el CAPISE

Confirma JBG inexistencia de cultivos ilegales en La Garrucha

Regresaremos, advierten soldados a bases zapatistas

Los de Abajo: Ataque a La Garrucha

La SEDENA: Operación Garrucha

Zapatistas Defend Autonomy

Radio Zapatista: programa en español

Programa en español de Radio Zapatista con información sobre la incursión militar a La Garrucha.

http://www.radiozapatista.org/Audios/RZ06jun08.mp3

URGENTE: Incursión militar en La Garrucha

La Garrucha GGC denounces the military incursion of 200 soldiers and police

Europa Zapatista: Denuncia Pública

Prevé JBG de Oventic “hechos lamentables” si sigue agresión

Niegan zapatistas de La Garrucha que se siembre mariguana en territorio rebelde

Devuelven a El Amate a 8 presos políticos

Hermann Bellinghausen

Los ocho “presos políticos” integrantes de la Voz del Amate que habían sido trasladados a diversos penales de Chiapas fueron devueltos la madrugada de ayer al Cereso 14, El Amate, en Cintalapa, de donde las autoridades los sacaron violentamente la madrugada del martes.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas fue informado del retorno por los presos Jesús López López (quien no había sido trasladado) y Alberto Patistán Gómez (a quien la policía condujo, castigado, al “peor penal” del estado, en Copainalá).

La Voz del Amate, adherente de la otra campaña, reporta que los internos “se encuentran bien”. Diversas organizaciones civiles se trasladaron al penal para verificar la situacion física y mental de los detenidos, quienes se declaran inocentes desde hace años.

Como resultado de una huelga de hambre en varios penales, el pasado 7 de abril el gobierno chiapaneco liberó a más de cien presos (de ellos, más de 30 participantes en la protesta) y se comprometió a revisar los casos de otros 16. Al no ver éstos resuelta su demanda, anunciaron un ayuno de 24 horas para el martes pasado, el cual fue impedido por las autoridades mediante el traslado y la dispersión de los inconformes.

La Voz de los Llanos –cuyos integrantes también demandan su libertad– realizó el mismo martes en el Cereso 5 de San Cristóbal de las Casas el ayuno anunciado, sin contratiempos.

Además, permanecen en el Cereso 12 de Yajalón los zapatistas Ángel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez, a quienes el gobierno de Chiapas trasladó de Tabasco, como paso previo a su liberación, la cual tampoco se ha cumplido.

Militares se movilizan en Chiapas “como no se había visto en años”, acusan ONG

■ Vuelan en helicóptero a baja altura con ametralladoras apuntando a personas, señalan

Hermann Bellinghausen

Ampliar la imagen Organizaciones no gubernamentales denunciaron nueva incursiones militares en zonas indígenas de Chiapas. En imagen de archivo, integrantes de familias desplazadas en esa entidad Organizaciones no gubernamentales denunciaron nueva incursiones militares en zonas indígenas de Chiapas. En imagen de archivo, integrantes de familias desplazadas en esa entidad Foto: Víctor Camacho

A partir de la segunda mitad de mayo se incrementaron en Chiapas las acciones del Ejército en las regiones indígenas, en especial, pero no exclusivamente, en comunidades zapatistas de la selva y la zona norte. Distintas organizaciones coincidieron en que eso no ocurría desde hace años.

El pasado fin de semana, la junta de buen gobierno (JBG) Camino de futuro, en el caracol de La Garrucha, confirmó la denuncia de un operativo militar y policiaco en el ejido San Jerónimo Tuliljá (municipio autónomo Ricardo Flores Magón, y oficial Chilón) ocurrido hace 10 días y documentado por los organismos defensores de los derechos humanos.

El 19 de mayo, un helicóptero militar sobrevoló la comunidad tzotzil y chol, y más tarde llegó un convoy del 18 batallón de infantería del Ejército con base en Tabasco, así como miembros de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) y la Policía Estatal Preventiva (PEP), “quienes rodearon las tres calles donde hay mayor presencia de bases de apoyo del EZLN”, detalla la JBG.

Los agentes federales amenazaron de muerte a personas que se encontraban allí, e irrumpieron en tres casas sin presentar órdenes ni explicaciones. Posteriormente los efectivos de dichas corporaciones se replegaron unos centenares de metros y permanecieron allí hasta el día 20.

La JBG señaló: “no existe ningún motivo que exija la entrada de los estos efectivos militares”, y condenó “las actitudes violentas de los tres niveles de gobierno (federal, estatal y municipal)”.

El día 22 ingresaron tropas federales a comunidades indígenas del municipio Venustiano Carranza. El 23, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas recibió el testimonio de pobladores de las comunidades Cruz Palenque, Usipá, Retorno Miguel Alemán y Nuevo Limar (municipio de Tila, en la zona norte), “externando preocupación por la presencia armada de elementos del Ejército en el crucero de Cruz Palenque y Usipá”, para incursionar en Jolaco, Usipá, Cruz Palenque y Nuevo Limar “con motivos desconocidos”.

En las comunidades choles existe temor, ya que “el Ejército ha comenzado a tomar posiciones en distintos puntos del estado, además de una constante movilización vía terrestre en las comunidades mencionadas, como no se había visto en varios años”.

El mismo viernes 23, la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ) denunció que durante más de dos horas “un helicóptero del Ejército se mantuvo sobrevolando a muy baja altura la zona en que se encuentran las comunidades El Carrizal y Río Florido (Ocosingo), ambas pertenecientes a la OCEZ–FNLS”.

La situación provocó temor e inseguridad en la población, “sobre todo por la actitud persistente e intimidatoria del sobrevuelo, que mostraba ametralladoras montadas en los estribos del aparato, apuntando hacia las casas y la gente”.

Otras incursiones militares se han reportado en la región fronteriza de Marqués de Comillas. Aunque parecieran hechos aislados, suceden de improviso, y en ningún caso las tropas y los agentes policiacos han ofrecido explicaciones. Como expresa la OCEZ, “no es esta la primera vez que padecemos en Chiapas los efectos humillantes de la militarización, ya sabemos de qué se trata”.

Crecen agresiones contra bases de apoyo del EZLN

Gabriel León Zaragoza

Las acciones de violencia contra comunidades zapatistas de Chiapas han ido en aumento, al grado de que en lo que va de 2008, en las regiones de los municipios autónomos han denunciado por lo menos 20 agresiones, amenazas y hostigamientos de autoridades estatales y municipales y de fuerzas militares y policiacas, alertó la otra campaña en la zona metropolitana de la ciudad de México. Durante la jornada de actividades políticas, culturales y artísticas que realizaron ayer en el zócalo del Distrito Federal, organizaciones y colectivos adherentes a la otra campaña precisaron que tres de las acciones de acoso que han padecido las comunidades zapatistas han tenido lugar en lo que va del mes, y en las precedentes hubo intento de despojo, amenazas de incendios y agresiones físicas contra bases de apoyo, principalmente mujeres.

Defensores de derechos humanos reprueban trato cruel a presos políticos del penal El Amate

■ El CDHFBC señala la falta de voluntad del gobierno de Chiapas para respetar las garantías
Defensores de derechos humanos reprueban trato cruel a presos políticos del penal El Amate

■ Fue la estructura judicial encabezada por Rodríguez Lozano la que instrumentó el “castigo”

Hermann Bellinghausen

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) reprobó “los tratos crueles e inhumanos y el traslado forzado contra los presos políticos del penal El Amate, Chiapas”, pues la dispersión “es una forma de castigo que viola los derechos de los detenidos”.

La medida aplicada la madrugada del martes contra los miembros de la Voz del Amate “contraviene los compromisos del gobierno y es un golpe al proceso iniciado de búsqueda de la justicia”.

De acuerdo con el centro, cuyo equipo jurídico sigue el proceso de estos reclusos, “con el desmantelamiento de La Voz del Amate y el ‘grupo de presos zapatistas’, el gobierno del estado deja clara su falta de voluntad para respetar los derechos de las personas privadas de su libertad”, consagrados en diferentes instrumentos internacionales firmados por México.

El golpe asestado por las autoridades de justicia se da en un momento en que de manera súbita arrecia el hostigamiento militar, policiaco, paramilitar y partidista contra las bases de apoyo zapatistas en diversas regiones. También cuando sube de volumen la pugna por el poder en el gobierno estatal, protagonizada por el ministro de Justicia, Amador Rodríguez Lozano, y su antecesor, el ex fiscal Mariano Herrán Salvatti (hoy secretario de Economía, con sede en Tapachula).

Fue la estructura judicial encabezada por Rodríguez Lozano la que instrumentó el “castigo” a la Voz del Amate. Ya había amenazado días atrás el director de las cárceles de Chiapas, Juan Jesús Mora Mora: “una denuncia, un movimiento o una huelga más no lo vamos a permitir; serán trasladados”.

El comité Voces Inocentes, formado por ex presos y familiares, realizó un plantón en la capital chiapaneca y también fue agredido por la policía. De acuerdo con el CDHFBC, “la falta de atención a las legítimas demandas de los presos y excarcelados provoca el uso del derecho de protesta, que al castigarla genera nuevos enconos sociales y responsabilidades por violaciones a derechos humanos”.

La agresión impidió que los internos realizaran una jornada de ayuno, programada para el martes, ante el incumplimiento del gobierno de Juan Sabines, que se comprometió a revisar 14 casos después de la liberación de más de un centenar de presos el 7 de abril, como efecto de una huelga de hambre que duró más de un mes.

El violento operativo del grupo Lobo en la cárcel de Cintalapa significó la dispersión de los reos que han luchado de manera pacífica por su libertad. El ataque se planeó con el aparato de corrupción intrapenitenciario, cuya colaboración con las autoridades se ha demostrado repetidamente. Según testimonio de otros internos, desde la noche del lunes la población carcelaria “fue encerrada en sus celdas con candados, debido a que en otras ocasiones ha protegido a los presos políticos de las agresiones de las autoridades”.

La mañana del martes, apunta el CDHFBC, “los supuestos representantes de módulos, o ‘precisos’, obligaron a la población a firmar hojas en blanco, al parecer con el fin de legitimar el traslado como una petición de los propios internos”. Ello “indicaría la connivencia de las autoridades”.

La redada y el desalojo se realizaron con violencia, “atentando contra la integridad física de los presos; no les permitieron recoger sus pertenencias, les hicieron salir descalzos, y antes de trasladarlos a diversos penales fueron concentrados en un lugar desconocido de Tuxtla Gutiérrez, donde fueron golpeados”.

Priístas aceptan ceder tierras a caracol zapatista

Elio Henríquez (Corresponsal)

San Cristóbal de las Casas, Chis., 28 de mayo. Indígenas priístas de la comunidad Morelia, municipio de Altamirano, se comprometieron a renunciar a sus derechos sobre las seis hectáreas en las cuales se ubica el caracol zapatista Torbellino de nuestras palabras, y del predio La Codicia.

Según un acuerdo firmado este martes, los priístas aceptaron ceder los predios a cambio de 500 mil pesos, que el gobierno de Chiapas les entregará en un plazo de 15 días hábiles contados a partir de la firma del convenio.

El convenio firmado por autoridades federales agrarias, del gobierno del estado, del ayuntamiento priísta de Altamirano y representantes de Morelia, establece: “la comunidad se compromete a respetar las instalaciones del caracol, que comprende una superficie de seis hectáreas, y renuncia a los derechos que sobre el predio mencionado le corresponden”.

En cuanto a los terrenos de La Codicia, en manos de bases de apoyo zapatista y que también reclaman los priístas de Morelia, se convino que los tricolores “renuncian a la reclamación de dicho predio”.

De igual forma los priístas se comprometierona a “buscar los canales para establecer el diálogo con las autoridades del caracol”.

Preocupan a CCIODH acciones policiaco-militares en Chiapas

■ Miembros de la comisión visitan hoy los cinco caracoles zapatistas

Elio Henríquez (Corresponsal)

San Cristóbal de las Casas, Chis., 25 de mayo. La Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos (CCIODH) manifestó su “profunda preocupación” por las incursiones policiaco-militares en comunidades del norte de Chiapas y por la confrontación entre indígenas priístas y zapatristas de la comunidad de Morelia, municipio de Altamirano.

Ignacio García, uno de los representantes del organismo, dijo que “mientras no se resuelvan las causas más profundas del conflicto, persistirán hechos como los anteriores”.

Al presentar en esta ciudad el informe de la situación de los derechos humanos en Chiapas, Oaxaca y San Salvador Atenco, como resultado de su anterior visita a principios de este año, García informó que este lunes integrantes de la CCIODH viajarán a los cinco caracoles zapatistas para entrevistarse con miembros de las juntas de buen gobierno, para entregar una copia del documento y conocer la situación en las comunidades rebeldes.

Añadió que este lunes se reunirán representantes del organismo con el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, a quien expresarán su preocupación por la situación en comunidades de la entidad, particularmente el caso de Morelia, sede uno de un caracol zapatistas.

“En pocos días ha habido varios incidentes graves de los que tenemos conocimiento. Son públicos la incursión en en San Jerónimo Tulijá (en Chilón), los movimientos militares en la zona norte, y parece que el más grave es el referido a Morelia, donde hubo una agresión que dejó varios heridos y hay un estado de alarma en la comunidad y el caracol”, dijo García.

“Como comisión nos preocupa este estado de alarma en un momento en que, según declaraciones del gobierno, ha habido predisposición al diálogo para solucionar estos conflictos, pero nos encontramos con varios de golpe”, aseveró. Reiteró que la CCIODH “manifiesta una preocupación grave y espera que su presencia pueda ayudar a que esto no se desarrolle más; es nuestro deseo”.

Ignacio García recordó que desde su primera visita, hace 10 años, la comisión “ha dicho que persisten las causas del conflicto, que los problemas ahí están, que no se atacan en profundidad y desgraciadamente se van manifestando el conflicto entre la autonomía, entre las instituciones, entre los proyectos, entre los grupos ligados a intereses políticos locales, los paramilitares y demás que crean situaciones como éstas”.

Precisó que el organismo también está preocupado por la denuncia que hace unos días hizo la organización civil Las Abejas de que el fiscal para el caso Acteal, Noé Maza Albores, los amenazó con encarcelarlos si continúan denunciando que no se ha hecho justicia.

Denuncian indígenas incursión militar en al menos tres regiones de Chiapas

■ Decenas de elementos del Ejército y de la AFI allanaron tres casas en Tulijá
■ Temen pobladores que se repitan abusos sexuales y resurjan grupos como Paz y Justicia

Ángeles Mariscal (Corresponsal)

Tuxtla Gutiérrez, Chis., 24 de mayo. Durante esta semana, elementos del Ejército Mexicano incursionaron en al menos tres regiones de Chiapas, en la zona de la selva de Tulijá, en el municipio de Venustiano Carranza, de la región centro, y en diversos poblados del municipio de Tila, ubicado en el norte de la entidad.

Los pobladores expresaron temor de que se recrudezcan la militarización y las repercusiones que vivieron luego del conflicto armado de 1994.

El lunes, los habitantes de la comunidad San Jerónimo Tulijá, del municipio de Chilón, denunciaron la entrada de decenas de elementos del Ejército y de la Agencia Federal de Investigación (AFI).

En esa incursión participó un helicóptero militar, que allanó el caminó a 11 vehículos donde eran trasladados policías y militares, quienes catearon tres domicilios.

Tres días después, en las comunidad Guadalupe La Cuchilla, 28 de Junio, San José y otras nueve, del municipio Venustiano Carranza, un convoy militar realizó incursiones; en dos de ellas instalaron retenes.

José Manuel Hernández Hernández, dirigente de la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), a la que pertenecen los poblados mencionados, explicó que el patrullaje ha sido permanente desde hace varios años, pero se intensificó este jueves, cuando soldados irrumpieron en las comunidades para intimidar a los lugareños.

El viernes, por medio del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Cassa, indígenas de la etnia chol denunciaron la incursión militar en los poblados Cruz Palenque, Usipá, Retorno Miguel Alemán, Jolacó y Nuevo Limar, del municipio de Tila.

Aunque dijeron desconocer la razón del operativo, explicaron que los elementos del Ejército tomaron posiciones de puntos que habían abandonado hace pocos años, donde estuvieron instalados luego de 1994, cuando participaron con el grupo paramilitar Paz y Justicia, originario de este lugar.

Los habitantes de las tres regiones donde se registraron las incursiones manifestaron temor de que otra vez se militarice el estado, debido a que los soldados reiteradamente han violado sus derechos humanos, abusaron sexualmente de las mujeres y fomentaron la propagación de grupos paramilitares.

El Centro Fray Bartolomé exigió al gobierno federal el retiro inmediato del Ejército de dichas comunidades, tanto por el riesgo de confrontación como por la ilegalidad de su presencia en la zona.

BOLETÍN DE PRENSA Nº 20 DE LA VI VISITA DE LA COMISIÓN CIVIL INTERNACIONAL DE OBSERVACIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS (CCIODH)

En el día de hoy, la Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos ha presentado su sexto informe junto con el documental sobre la visita efectuada el pasado mes de febrero.

En rueda de prensa celebrada en el Club de Periodistas de la Ciudad de México, los ponentes Iñaki García, Ana Herreras, Roger Rovira y Laura Carlsen, han expuesto el resultado del trabajo de recogida de información y análisis de la situación en Chiapas, Oaxaca y Atenco, elaborado tras efectuar 275 entrevistas a 612 personas y reflejado en un informe de 482 páginas y un documental de una hora de duración.

Se han valorado positivamente los diferentes avances en materia de Derechos Humanos, como son la liberación de numerosos presos en Chiapas y de Flavio Sosa y David Venegas en Oaxaca. Asimismo, se ha insistido en la necesidad de liberar a los numerosos presos políticos que continúan injustamente recluidos y se ha mostrado la preocupación por la inexistencia de condenas firmes por los homicidios documentados en Oaxaca y Atenco, así como por las violaciones sexuales. Se ha realizado especial hincapié en la preocupante e inaceptable continuidad de la práctica de la desaparición forzada de personas, recordando a Edmundo Reyes y Raymundo Ribera (también conocido como Gabriel Cruz), militantes del EPR, y a las hermanas triquis Virginia y Daniela Ortiz. Se ha destacado la aparición del cadáver de Lauro Juárez el pasado 3 de marzo, quien permanecía desaparecido desde el 30 de diciembre pasado y tras haber declarado la Procuraduría de Justicia del Estado de Oaxaca que se le había visto con vida.

Se ha hecho entrega de los mismos a las personas que dieron su testimonio, así como a los periodistas presentes, entre ellos Trinidad Ramírez, esposa de Ignacio del Valle, y Rosa Neli Urrutia, madre de Héctor Galindo, ambos presos en el penal de máxima seguridad del Altiplano junto a Felipe Alvarez, y a los cuales la CCIODH espera poder visitar tras haberlo intentado en anteriores ocasiones. También recibieron el informe Pedro Alvarado, Magdalena Gómez Durán y Jorge Oliveras, ex presos en el penal de Santiaguito, Estela García Ramírez, esposa de Celerino Jiménez, asesinado el 24 de abril de 1997, Jorge Albino, del Municipio Autónomo de San Juan Copala, Oaxaca y Martha Pérez, perseguida tras la represión en Atenco.

También han estado presentes en el acto y han recogido el informe Alberto Herrera, Director Ejecutivo de Amnistía Internacional en México, Francisco Cerezo, del Comité Cerezo, Luis Hernández, de La Jornada, Tania Ramírez, de HIJOS, Ana María Sánchez, de la Comisión de Derechos Humanos del DF y el Padre Miguel Concha, del Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, entre otros.

La Comisión permanecerá en el país hasta el día 7 de junio, viajando a Chiapas el próximo sábado para realizar la entrega del informe tanto a las instituciones como a las personas que dieron su testimonio, incluyendo las diferentes visitas a los penales que visitamos en febrero. El sábado 31 de mayo se iniciarán las labores en la Ciudad de Oaxaca, con la intención de visitar el penal de Ixcotel, el Consejo Tutelar de Menores de Oaxaca y realizar diferentes actos públicos y entrevistas institucionales. El domingo día 1 de junio se realizará una rueda de prensa en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO), en el Centro Histórico, y hasta el martes se permanecerá en la entidad, para iniciar las labores de entrega en el DF y el Estado de México el miércoles 4 de junio.

Se solicitará nuevamente el ingreso a los penales de Molino de Flores y del Altiplano, así como las respectivas entrevistas con las autoridades federales y del Estado de México. Se realizarán diferentes actos públicos para efectuar la entrega de nuestro trabajo a las personas que dieron su testimonio. La visita se cerrará el sábado 7 de junio con una rueda de prensa antes de regresar a nuestros respectivos países.

Aprovechamos el presente boletín para invitar a la rueda de prensa que se efectuará el próximo domingo a las 12 horas en el Auditorio “M. José Rojas” de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), sita en la calle Crescencio Rosas esquina con Niños Héroes, en la Colonia Centro de la ciudad de San Cristóbal de las Casas.

México, D.F. a 23 de mayo de 2008

Atentamente,

Comisión de Prensa de la CCIODH
Teléfonos de contacto: 0445513714091, 0445559437442

Militares buscan armas en Chilón

Operativo militar-policiaco en San Jeronimo Tulija. SIPAZ visita el poblado (video)

Urgente: Incursión militar en Tulijá

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas denuncia una incursión militar ocurrida el 19 y 20 de mayo (2008) en la Comunidad de San Jerónimo, Tulijá, municipio oficial de Chilón y municipio autónomo de Ricardo Flores Magón.

Por el riesgo a la integridad de los pobladores, miembros de este
Centro permanecen en la Comunidad documentando posibles agresiones.

Boletín informativo del FrayBa.

Fotos del operativo.

Europa Solidaria

Los de Abajo

Gloria Muñoz Ramírez
losylasdeabajo@yahoo.com.mx

Con la participación de Juan Chávez Alonso, luchador purépecha de Nurío, Michoacán, que acude en representación del Congreso Nacional Indígena (CNI), este fin de semana se celebra en Atenas, Grecia, el Encuentro Europeo en Defensa y en Lucha con los Pueblos Zapatistas y La Otra Campaña de México. Hombre sencillo y generoso, Juan es referente indiscutible de la lucha por los derechos y la cultura de los pueblos indígenas de México desde hace más de cuatro décadas.

No es la primera vez que se reúnen en Europa los colectivos y organizaciones de solidaridad con la lucha zapatista, pero quizás es la primera ocasión que se convocan con objetivos concretos ligados a la represión actual que encabezan los gobiernos federal, estatal y municipales contra los pueblos zapatistas de Chiapas. Son ya más de 14 años desde el alzamiento del primero de enero de 1994. Muchas cosas han pasado, la solidaridad nacional e internacional se ha modificado y adaptado a las nuevas etapas de la lucha. Muchos que llegaron entusiasmados durante los primeros años ya no están, pero también es verdad que muchos más permanecen. En la Atenas solidaria se encuentran colectivos e individuos que pronto cumplirán 15 años de conocerse y de trabajar juntos, con tormentas libradas mano a mano con el EZLN y las comunidades autónomas de Chiapas. Asisten también jóvenes que son parte de una nueva generación y que eran apenas unos niños o adolescentes cuando se escuchó por vez primera el “ya basta” zapatista.

Con la confirmación de 27 delegaciones pertenecientes a diversos colectivos, redes, plataformas, grupos y organizaciones de 10 países, además de las participaciones individuales y de las agrupaciones que han enviado sus propuestas por correo, el encuentro se plantea como objetivos proponer acciones de apoyo a la autonomía zapatista en el corto y mediano plazo, y movilizaciones de apoyo a la otra campaña en México. Seguramente después del encuentro se podrá contar con una radiografía de la comunidad zapatista europea: quiénes son, dónde están, qué hacen y qué quieren hacer, cuáles son sus problemas y cómo los enfrentan. Se planeará la mejor manera de organizar, desde abajo, una caravana de solidaridad europea a Chiapas, para el próximo verano.

Muchos son los retos y definiciones que enfrenta la lucha zapatista, a punto de cumplir sus bodas de plata (25 años de organización). Parte importante de esta lucha, gente buena y luchadora, se encuentra hoy en Atenas. Enhorabuena.

Exigen a director de penal atención médica urgente para “preso político” de Chiapas

■ Jesús López, insulinodependiente, sufre secuelas de la tortura a que fue sujeto en su captura
Exigen a director de penal atención médica urgente para “preso político” de Chiapas

■ La Voz del Amate responsabiliza a Estrada Reyna de lo que suceda al adherente de la otra campaña

Hermann Bellinghausen (Enviado)

Ampliar la imagen Manifestación de tzotziles en apoyo a "presos políticos" de El Amate, en Chiapas, durante la huelga de hambre que realizaron el mes pasado para exigir su liberación Manifestación de tzotziles en apoyo a “presos políticos” de El Amate, en Chiapas, durante la huelga de hambre que realizaron el mes pasado para exigir su liberación Foto: Notimex

San Cristóbal de las Casas, Chis., 8 de mayo. La organización de presos políticos La Voz del Amate demandó hoy atención urgente para su compañero Jesús López López, insulinodependiente del tipo uno, “a quien no se le ha dado el eficiente ni indicado servicio médico”. En carta a Fernando Estrada Reyna, director del Cereso 14, en Cintalapa de Figueroa, los internos adherentes a la otra campaña y del “grupo zapatista” piden, “humanitariamente, su inmediata intervención”.

Argumentan que “a consecuencia de la tortura que recibió en los momentos de su detención”, López López, dirigente social de la región costa del estado, “sufre dolores y presión baja, y según análisis recientes, existe un paso de sangre del riñón a la orina”. Tampoco ha recibido tratamiento en su pie izquierdo, donde los agentes policiacos “le propiciaron cinco quemaduras”.

Originario de Valdivia (Mapastepec), fue detenido el 5 de abril de 2007 –ya en el gobierno de Juan Sabines– con violencia y sin orden de aprehensión, cuando regresaba de su trabajo. Torturado y “arraigado” varias semanas en Tuxtla Gutiérrez, se le acusa de secuestro. Participaba en la lucha contra el robo del presupuesto público en su municipio y el saqueo de los bancos de arena y grava de la región. Antes de ser capturado, su granja fue atacada por personas no identificadas, quienes mataron sus vacas y puercos. Participante activo del Frente Cívico Tonalteco, con quienes estaba solicitando la creación de una preparatoria, aún no tiene sentencia.

Ante las “arbitrariedades por omisión” en su contra, los presos organizados exigen para él “la atención de un internista”, pues “no se respetan” las indicaciones del coordinador médico. En el penal se le niega atención por trabas burocráticas y “evidente mala fe”.

López López ayunó durante la huelga de hambre en tres penales de Chiapas, concluida en abril, y a pesar de que su encierro responde a un caso de carácter político, no fue liberado.

Al solicitar “en repetidas ocasiones que lo llevaran al area médica”, un pasante, de nombre Cayetano, dijo a los reclusos que eso “es cuando él quiera, no cuando uno lo pida”.

La Voz de Amate demanda al director del Cereso 14 que “si no hay voluntad de asistir a nuestro compañero, deje pasar al penal su tratamiento o mande una enfermera que le aplique la insulina, le cheque la sangre y le tome la presión”.

En señal de protesta, el afectado “ya dejó el tratamiento y no pasará al área médica hasta tener una resolución de su parte”, expresan al funcionario, y lo responzabilizan “de lo que pueda suceder” a López López.

Además de éste, permanecen en prisión Alberto Patishtán Gómez, Julio César Pérez Ruiz, José Pérez Pérez, Marcelino Díaz González, Antonio Gómez Díaz, Miguel Gómez Gómez y María Delia Pérez Arizmendi.

Por su parte, Tiburcio Gómez Pérez, de La Voz de los Llanos, denunció que el director del Cereso 5, Alejandro Galicia Morales, amenaza con trasladarlo a otro penal, pues está “muy fichado como cabeza principal del grupo de presos políticos”. El pasado 3 de mayo le advirtió que “no puede” ser vocero del grupo, y que “cualquier cosa” que necesiten deberán solicitarla de manera “individual”.

Refiere que al interrogatorio del funcionario contestó: “haga lo que quiera; si está dolido por las demandas que se hicieron, es todo verdad, no hay mentira; los integrantes de La Voz de los Llanos siempre vamos a defender nuestros derechos como seres humanos”.

Comunicado JBG de Oventic 7 de mayo

JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO

SNAIL TZOBOMBAIL YU’UN LEKIL J’AMTELETIK TA O’LOL YO’ON ZAPATISTA TA STUK’IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL

A 6 DE MAYO DE 2008

A LA OPINIÓN PÚBLICA
A LAS Y LOS ADHERENTES DE LA OTRA CAMPAÑA
A LA ZEZTA INTERNACIONAL
A LOS PUEBLOS DEL MUNDO
A LAS Y LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS INDEPENDIENTES
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS ORGANISMOS AMBIENTALISTAS

COMO JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO, DE ESTA ZONA ALTOS DE CHIAPAS

Estamos enterados de que en la radio como en distintos periódicos se difunde la noticia de que personas “supuestamente desconocidas” envenenaron un pozo de agua que abastece a la colonia Los Alcanfores, de San Cristóbal de Las Casas, por lo que por este medio les decimos los siguientes:

Primero: Como ya se sabe, en el año de 2006, fueron detenidos por el mal gobierno dos compañeros Bases de Apoyo del EZLN nativos de la comunidad de Huitepec Ocotal, segunda sección, acusándolos de dañar la ecología cuando realmente estaban en su tierra sembrando hortalizas para el consumo familiar, como lo venían haciendo desde sus padres sin dañar la ecología.

Los compañeros pudieron salir libres después de pagar 15 mil pesos cada uno, y gracias al apoyo que dieron compañeros y compañeras de la Otra Campaña de Jovel y de la intervención del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas.

Segundo: De las investigaciones que hizo esta Junta de Buen Gobierno se descubrió que esas tierras de 102 hectáreas en que fueron detenidos nuestros compañeros de Huitepec Ocotal segunda sección, ya había sido quitada por el mal gobierno municipal de San Cristóbal de Las Casas, supuestamente para proteger el bosque.

Tercero: Sabemos que para quitarla, antes una comisión del mal gobierno pasó a las comunidades de los alrededores del cerro de El Huitepec a promover un “desarrollo turístico”, que decían podría ser un “Zoológico” y que para eso necesitaban 102 hectáreas de tierras del Huitepec, por eso le decían a las comunidades que les convenía, porque se iba a cuidar el bosque y que podrían tener algunos trabajos, además les ofrecían proyectos de invernaderos para producir hongos comestibles. Los hermanos y hermanas tzotziles del Huitepec, engañados firmaron un acta en la que entregaban la tierra pedida por el mal gobierno. Entre estos hermanos que entregaron sus tierras estuvieron los de la Ranchería Los Alcanfores.

Cuarto: Pero hubieron otras personas que no aceptaron entregar su tierra, porque para ellos no es sólo un lugar para conseguir trabajo, nos dijeron que para ellos es su madre tierra, el territorio en que crecieron ellos y sus antepasados, de donde obtienen alimentos, plantas medicinales, por donde están y han estado sus caminos, sus lugares de oración y en donde han celebrado el agua. Dijeron que además ellos no estaban buscando dinero. Estas personas rebeldes son bases de apoyo del EZLN de la comunidad de Huitepec Ocotal segunda sección.

Quinto: Estos compañeros de la comunidad de Huitepec Ocotal segunda sección se acercaron a esta Junta de Buen Gobierno pidiendo el respaldo para que fueran ellos, los dueños de la tierra, quienes protegieran sus tierras, y ya que los otros hermanos tenían ciegos sus ojos y habían entregado sus tierras, pero que los zapatistas tendrían que cuidar esas tierras mientras los otros a ver si abrieran sus ojos para ver la realidad.

Sexto: Como el pueblo manda y el gobierno obedece, y como los bases de apoyo del EZLN de Huitepec tenían razón según nuestra investigación. Por eso, el día 13 de marzo de 2007, la Junta de Buen Gobierno “Corazón Céntrico de los Zapatistas Delante del Mundo”, Zona Altos, de Oventik, decretó la creación de “La Reserva Ecológica Comunitaria Zapatista El Huitepec” que abarca las 102 hectáreas que pretendía robar el mal gobierno.

Séptimo: Desde ese día, como ya sabíamos, aumentó el hostigamiento del mal gobierno de sus tres niveles. El gobierno de Juan Sabines Guerrero, sin consultar a los dueños, expropió las mismas 102 hectáreas y sobre ellas también “creó” una “área natural protegida”, a pesar y en contra de la palabra de los zapatistas de Huitepec y de esta Junta de Buen Gobierno, confirmando que desprecia nuestra existencia, por ser indígenas, por ser rebeldes y por ser autónomos.

Octavo: Después el gobierno federal mandó a sus ejércitos según a un “rondín de costumbre”, siendo que antes jamás habían llegado por ahí y siendo que en términos militares eso se llama “patrulla de reconocimiento”. También mandó muchas veces a su Agencia Federal de Investigación (AFI) preguntando por el nombre de nuestros compañeros bases de apoyo del EZLN de esa comunidad.

Noveno: Luego vino el hostigamiento del actual presidente municipal de San Cristóbal, el auténtico coleto Mariano Díaz Ochoa, quien empezó con una campaña de desprestigio y de amenazas contra nuestras bases de apoyo de Huitepec Ocotal, asegurando que los va a desalojar a los que están cuidando la reserva. Luego mandó a sus perros que llevaban unos de sus sirvientes para provocar a nuestros compañeros, pero nunca cayeron en esa provocación.

Últimamente le ha dado por echar en contra de las bases de apoyo de Huitepec a las personas priístas de la colonia Alcanfores, así como de los mismos priístas de la comunidad de Huitepec Ocotal segunda sección.

Décimo: En días pasados, esta Junta de Buen Gobierno se reunió con pobladores de La Ranchería Los Alcanfores, que están en los pies del cerro Huitepec, quienes informaron que el agua que sale de los pozos que están dentro de la reserva zapatista no se distribuye justamente, que ellos que son nativos de ahí o que llevan ya mucho tiempo viviendo ahí, y que son gente pobre pero que no les dan suficiente agua, en cambio los ricos que llegaron a vivir ahí sí tienen mucha agua, algunos riegan sus pastos todo el día y todos los días, otros hasta alberca tienen, por lo que pidieron a esta Junta su intervención para que ellos también tuvieran acceso a su agua. La Junta les contestó que aunque los pozos de agua están dentro de la reserva zapatista no estaban prohibidos por los zapatistas para quienes realmente lo necesitan y que la Junta vería qué se puede hacer para que el agua se distribuyera también a los pobres. Y sólo que entraran a un acuerdo con la comunidad o a través de su patronato de aguas.

Onceavo: El día 16 de abril del presente año, mientras una comisión de esta Junta de Buen Gobierno y de bases de apoyo de Huitepec Ocotal caminaban por la Reserva para ubicar los pozos y así poder dar una palabra a las personas pobres de los Alcanfores que pedían agua, fueron encontradas 12 personas de la Ranchería los Alcanfores limpiando uno de los manantiales que se encuentran dentro de la Reserva Zapatista, estas personas estaban lideradas por el señor Nazario López Gómez quien de manera muy agresiva dijo que ese manantial es de ellos y que no iban a pedir ningún permiso a la Junta de Buen Gobierno para usarlo, por lo que la Junta de Buen Gobierno insistió que no es la manera para entenderse y que deberían informar a la Junta antes de hacer cualquier trabajo en la reserva y que no se trata de quitarles el agua, sino de distribuirla también a los pobres. El señor Nazario volvió a contestar que no le importaba la Junta de Buen Gobierno.

Nos dimos cuenta que con esa persona no se puede entender y es capaz de decir cualquier cosa aunque no sean ciertas. Nosotros como Junta de Buen Gobierno le decimos a la gente pobre que vive a los alrededores del Huitepec, que no se deje engañar por los que mienten sobre los zapatistas, el EZLN es una organización que lucha por la vida de los pobres y de toda la gente buena y honesta. Como Junta de Buen Gobierno les decimos que nos busquen, que vengan directamente a hablar con nosotros y así encontraremos la manera de distribuir con justicia el agua que brota de nuestra madre tierra del Huitepec.

Doceavo: Por último, decimos que el supuesto envenenamiento del pozo de Huitepec, donde el pasado 16 de abril se encontraron las doce personas dirigido por el señor Nazario, vamos a tratar de que el agua sea estudiado en algún laboratorio para saber que tipo de substancias lo que fueron a meter en el pozo.

Es toda nuestra palabra y les pedimos a todas las personas honestas y a nuestros compañeros y compañeras de la otra campaña que estén pendientes a los que pueda pasar con este problema.

ATENTAMENTE

JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO.

Jerónimo Santiz Gómez
Verónica Hernández Hernández
Guadalupe Díaz Díaz
Francisco Méndez Cruz
Maribel Pérez Pérez

La JBG del Caracol de Oventic denuncia las acciones en contra de La Reserva Ecológica Comunitaria Zapatista El Huitepec e informa las medidas tomadas

Acusan de robo a policías que irrumpieron en la comunidad zapatista de Cruztón

según habitantes, agredieron a niños para que confesaran dónde estaban sus padres

■ Denuncian que no presentaron documentos judiciales y destruyeron casas y cosechas

Hermann Bellinghausen (Enviado)

San Cristóbal de las Casas, Chis. 28 de abril. Al dar a conocer su testimonio sobre la incursión de 500 policías este domingo en la comunidad Cruztón (municipio de Venustiano Carranza), los pobladores denunciaron agresiones de los uniformados contra niños, niñas y jóvenes “para que confesaran dónde se encontraban sus papás; se metieron a las casas sin mostrar ninguna autorización judicial, causando destrozos en 10 viviendas, tirando puertas, robando dinero (exactamente 11 mil 500 pesos en efectivo y joyas) y destruyendo nuestras cosechas y hortalizas”. Amenazaron volver “para terminar con la comunidad”.

Inicialmente se informó que hubo tres detenidos. En realidad fueron seis: Tiburcio López Hidalgo, Santos Díaz Calvo, Gildardo López, Roberto López López, Manuel Gómez López y José Lázaro López López. “Los sacaron a la fuerza de sus domicilios, dándoles fuertes golpes.” Ahora presentan lesiones “en diversas partes de sus cuerpos”.

Según los pobladores, “la mayoría de las mujeres de la comunidad se organizaron y rescataron a los detenidos, a pesar de las amenazas de los policías de dispararles. Josefa Gómez Álvarez fue sujetada del cuello por Fidel Gómez González, persona civil armada que encabezó el operativo, mientras policías y civiles armados amenazaron con destruir las casas, llevarse a todos y que ‘el desmadre será más grande’”.

Como informó La Jornada, centenares de policías preventivos estatales irrumpieron en Cruztón la madrugada del pasado domingo. Los campesinos, adherentes a la otra campaña, precisan ahora: “con armas cortas, en camionetas pick up, en un convoy de 30 a 50 elementos, ingresaron por diversos puntos a la comunidad”.

“El operativo se caracterizó por el exceso de amenazas con armas y el maltrato verbal a los más indefensos de la comunidad. Los agresores fueron guiados por civiles armados, que llevaban los rostros cubiertos, playeras blancas y paliacates rojos, pero fueron plenamente identificados: Fidel Gómez González (que renca de la pierna derecha), Valentín González Jiménez, Pedro González Severino, Francisco Vázquez Jiménez, Marcelino González Pilicastro, Álvaro González Mazariego y Juan Ruiz García.”

La comunidad de Cruztón manifiesta indignación “por la traición del mal gobierno, ya que ha violado los acuerdos de las mesas de trabajo, que habían permanecido vigentes”. Tras el ataque, los campesinos, de origen indígena, aclaran “que en ningún momento confiaremos en sus falsas promesas”, y exigen al gobierno del estado “respeto a nuestro derecho a la tierra. No estamos invadiendo, es un derecho de hace muchos años. Son 308 hectáreas y las seguiremos defendiendo”.

Demandan respeto a su resistencia y que las autoridades “den solución a la gente invasora de Teopisca y ejido Nuevo León”. Exigen la cancelación de órdenes de aprehensión, que se ha girado injustamente, y rechazan la “criminalización de la pobreza”.

La versión simplificada de los medios oficialistas fue que la policía “desalojó a un grupo de invasores”, sin agregar información de fuentes policiacas. Los campesinos de Cruztón reiteran que defenderán las 308 hectáreas que les “corresponden”.

Al menos 500 policías ingresaron de forma violenta a la comunidad zapatista Cruztón

Por una disputa de tierras detuvieron a tres indígenas; los liberaron horas después

■ Miembros de la otra campaña acusan al gobierno de propiciar enfrentamientos entre campesinos

Hermann Bellinghausen (Enviado)

San Cristóbal de las Casas, Chis., 27 de abril. A las 5 de la mañana de hoy ingresaron, “de manera violenta”, 12 camiones con 500 elementos de la Policía Estatal Preventiva a la comunidad de Cruztón, municipio de Venustiano Carranza. “Entraron armados, pateando puertas y allanando las casas”, denunció la otra campaña en Jovel, a la cual pertenece la comunidad agredida.

Detuvieron a José Lázaro López López, Roberto López López y Manuel Gómez, sin decir a dónde los llevaban. En las siguientes horas estuvieron “desaparecidos”, hasta que los organismos de derechos humanos los ubicaron y supieron que habían sido liberados, sin cargos, hacia las 14 horas.

Los policías, según la denuncia, “eran dirigidos por civiles pertenecientes al grupo (presunto integrante de la OCEZ-CNPA) que dice ser propietario de un predio de 308 hectáreas que los compañeros recuperaron el 5 de mayo de 2007, ya que esas tierras les pertenecen de manera legítima”.

El “brutal operativo policiaco” fue inesperado. “Se da en el contexto de una mesa de diálogo con el gobierno del estado, iniciada hace meses con la condición de que no hubiera ninguna acción contra los compañeros: ni ejecución de las órdenes de aprehensión existentes, ni desalojo. Como siempre el gobierno sigue incumpliendo su palabra.”

La persecución judicial va dirigida contra los miembros del Comité Contra la Represión de Cruztón, adherente de la otra campaña, que recobraron un pedazo de su tierra. “Hace muchos años trabajamos como mozos en la finca Mispia, o Nazaret, cuyo propietario fue José Villafuerte Mijangos. Nuestro padres fueron acasillados. Nacimos en esa finca. Se explotaba a los mozos, trabajamos con sueldos muy bajos y el finquero nos esclavizaba”, relata el comité en un documento reciente.

El finquero, “en lugar de pagar nuestros derechos laborales que nos correspondían en 1988, optó por donarnos 308 hectáreas mediante escritura ante la licenciada Sofía Rabasa Esquinca, juez mixto de primera instancia del distrito judicial de Libertad”. Allí “nos las donaba de manera pura, simple y a titulo gratuito en copropiedad y partes iguales a 20 personas, ahora habitantes de Cruztón. Él mismo nos entregó físicamente la tierra. Juntos recorrimos los mojones, brecheamos y desde entonces hemos poseído y trabajado las tierras en calidad de propietarios”.

En 1994, personas de Teopisca y el ejido Nuevo León, haciéndose pasar por “zapatistas”, invadieron el predio. La junta de buen gobierno de Oventic ha confirmado que los invasores “nunca han sido zapatistas”. Ni siquiera viven allí, pero tienen de su parte a las autoridades estatales. Por ello, en asamblea, los campesinos de Cruztón decidieron el 5 de mayo pasado “recuperar” las tierras. Y “por la vía pacíficas”, han “buscado solución”. Los invasores ya metieron los predios al Programa de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares.

“Según los ingenieros del gobierno, esa tierra no corresponde a las escrituras y que según, lo que nos corresponde se encuentra sobre el cerro Mispia, donde no se puede cultivar y es de difícil acceso. ¿Cómo es que todos estos años hemos estando pagando el predial?”

La amenaza de desalojo es constante. “Sentimos que el finquero nos engañó y engañó al gobierno vendiendo dos veces nuestra tierra, o quizá el gobierno lo pensó bien y como en otras ocasiones, hace todo esto para que nos enfrentemos entre hermanos campesinos. Estamos dispuestos a defender lo que nos corresponde”, concluyen en reciente relación escrita.

Los presos políticos zapatistas en Tabasco y Chiapas están en riesgo de muerte, alertan

Indígenas en huelga de hambre en Tacotalpa mantendrán por tiempo indefinido su protesta

Hermann Bellinghausen

Ampliar la imagen Integrantes de la Unión de los Pobres, de la comunidad indígena tzotzil Casa del Pueblo, realizaron una caravana hacia la ciudad de Tuxtla Gutiérrez para exigir la libertad de los presos políticos en Chiapas Foto: Notimex

Están “en riesgo de muerte los ‘presos políticos’ zapatistas en Tabasco y de La Voz de los Llanos en Chiapas”, alertó este miércoles la otra Jovel, en relación con la situación en la cárcel de Tacotalpa y el Cereso 5 de San Cristóbal de las Casas.

El lunes 21, los indígenas zapatistas Ángel Concepción Pérez Gutiérrez y su padre, Francisco Pérez Vázquez, iniciaron en Tacotalpa una huelga de hambre de 72 horas, demandando su liberación. Anoche, ante la falta de respuesta de las autoridades estatales y federales, determinaron la continuación de la misma por tiempo indefinido hasta lograr su libertad.

El mismo día 21, en el Cereso 5, los miembros de la Voz de Los Llanos fueron apaleados por una banda de reclusos no indígenas. Se encuentran “seriamente lesionados y amenazados con ser llevados lejos de sus familias y redes de apoyo”. Unos y otros formaron parte de los “presos políticos” que sostuvieron una huelga de hambre entre el 25 de febrero y el 5 de abril.

El estado de salud de Ángel y Francisco, diabéticos, se reporta “delicado”. Nunca han recibido atención médica adecuada. Ahora solicitan respaldo “contra actos represivos del gobierno” en agravio suyo o del plantón solidario instalado a las afueras del penal de Tacotalpa.

En tanto, los miembros de La Voz de los Llanos están heridos por la golpiza que les propinaron otros internos con la complicidad de los guardias del penal. Los agresores quedaron plenamente identificados: Elías Domínguez Trejo, Damián Gutiérrez García, Eleuterio de la Cruz Martínez, Héctor de Jesús Bautista Hernández, José Luis Urbina Gamboa, Próspero Gonzalo Flores, Darinel Alfaro Gallego, Juan Cristóbal Magdaleno, Iván Estrada, José Capuino, Rigoberto López Alza, Juan Díaz Meléndez, Carlos Rodrigo, Tomás de la Cruz Martínez, Manuel López Pérez, Juan Trejo, el Loco, El Disco y El Zorro. Todos dirigidos por el Preciso general, Bartolo García Suárez.

Los afectados manifestaron a Diego Cadenas, abogado del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, que “este acto contra su dignidad es por la resistencia política y pacífica en demanda de su liberación, y por sus denuncias sobre la corrupción y la violencia racial en el sistema penitenciario de Chiapas”.

Los miembros de La Voz de los Llanos son: Antonio Díaz Pérez, Tiburcio Gómez Pérez, Juan Díaz López, Miguel Díaz López, Diego Rodríguez Hernández, Nicolás Pérez Núñez y Agustín Rodríguez Jiménez. Ellos, y sus simpatizantes Mateo Gómez Santiz, Agustín Díaz Gómez y Orlando Santizo Castillo, fueron apaleados y golpeados a puñetazos y patadas. A Mateo Gómez Santiz “lo zambulleron en un contenedor de agua para asfixiarlo”; Tiburcio Gómez Pérez refiere dolor en frente, cuello, espalda, estómago y pecho, dificultad para respirar, dolor en ojos y orejas. Miguel Díaz López presenta una herida en la ceja izquierda y restos de sangre en la ropa.

Apenas concluida la agresión, los “precisos” y el alcaide Sergio Lázaro Vicente hicieron firmar a la población carcelaria para “solicitar” el traslado de los agredidos a otro penal. La Voz de los Llanos los acusa de “falsificar” firmas. El Centro Fray Bartolomé de las Casas señaló la “intervención directa de la autoridad para coaccionar a la población carcelaria y acallar las denuncias de anomalías y corrupción que rigen la vida interna de este centro de reclusión”.

Los “precisos” sostienen una red de complicidad y extorsión e imponen “trabajos forzosos” a quienes no pagan las “tarifas” establecidas por ellos. Y las autoridades del Cereso 5 participan “en actos y prácticas de discriminación hacia los presos indígenas, que son un alto porcentaje de la población penitenciaria”.

Por ahora, los heridos permanecen aislados, sin atención médica y con temor de ser agredidos nuevamente

Exige el Centro Fray Bartolomé que se excarcele a dos simpatizantes del EZLN

Llevan presos 12 años por un asesinato que autoridades no han podido acreditar

Hermann Bellinghausen

“Queremos que los liberen. Yo tenía 11 años cuando se llevaron a mi papá”, dijo Prisciliano Pérez Gómez, de 23 años, hijo de Ángel Concepción Pérez Gutiérrez y nieto de Francisco Pérez Vázquez, quienes llevan presos casi 12 años. Los dos campesinos choles de la comunidad Huapacal (municipio autónomo El Campesino, Chiapas) se encuentran en la cárcel de Tacotalpa, Tabasco, condenados a 25 años por un “homicidio calificado” que nunca fue probado.

Esto “en un proceso penal en el que no se respetó la garantía de juicio justo”, señaló ayer el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) en un llamado de acción urgente para demandar la liberación de Ángel y Francisco, quienes se encuentran en huelga de hambre desde el lunes.

Prisciliano confirmó que familiares de los dos indígenas están en huelga de hambre a las afueras de la cárcel de Tacotalpa, y dijo: “Mi papá sigue enfermo”. Al respecto, el CDHFBC exigió, además de “libertad inmediata y reparación de los daños ocasionados por el Estado mexicano a Francisco, Ángel y sus familias”, atención médica urgente “por especialistas externos a la cárcel y realizar los análisis clínicos pertinentes”.

En un boletín, el CDHFBC subrayó: “Son presos políticos, detenidos en 1996 en el contexto de la persecución a miembros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). La Junta de Buen Gobierno de Roberto Barrios ‘Nueva semilla que va a producir’ los reconoce como bases de apoyo, los considera presos políticos y exige su liberación inmediata”.

En el segundo día de dicha protesta, la otra campaña en Tabasco y el Frente Nacional Contra la Represión denunciaron que las autoridades no permiten visitas, ni siquiera a los familiares. Ángel y Francisco, diabéticos, padecen disentería. El primero se dice dispuesto a llegar “hasta las ultimas consecuencias”, mientras los plantonistas son intimidados por “porros que van y vienen con miradas asesinas”.

La Voz del Amate, adherente a la otra campaña, y el “Grupo Zapatista” del Centro de Readaptación Social (Cereso) número 14 de Chiapas manifestaron solidaridad con sus compañeros en Tacotalpa: “una resistencia pacífica es digna de respeto”.

Además, hicieron un “llamado urgente” para denunciar “el artero atropello que pone en riesgo de muerte a nuestros siete compañeros de la Voz de los Llanos en el Cereso cinco de San Cristóbal de las Casas, Chiapas”. Deploran que sus compañeros fueran “brutalmente golpeados y lastimados por toda su anatomía; en este momento desconocemos su estado de salud”, pero saben que, 16 días después de concluir una huelga de hambre por más de un mes, “se encontraban en deterioradas condiciones”.

La Voz del Amate denuncia que el ataque en el Cereso cinco, el 21 de abril, “fue operado por el director Alejandro Galicia Morales, utilizando a la población para fines de represión”. Exige la “inmediata destitución y detención” del funcionario, “para que se haga responsable de este acto de violación a los derechos humanos y las garantías individuales”. La agresión estuvo a cargo de otros internos, quienes en presencia de la policía carcelaria los encerraron en los baños y ahí los torturaron y apalearon. Según los agredidos de la Voz de los Llanos, cada atacante “recibió 100 pesos y un ‘tubo’ de mariguana” en retribución por el “trabajito”.

Los presos de El Amate demandan una investigación exhaustiva y solicitan la intervención de Samuel Ruiz García, obispo emérito de San Cristóbal, y de la sociedad civil. Reprueban esa “falta de respeto a los reclamos de las organizaciones que luchan por la libertad”.

Agonía manifiesta de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas

Incumplidos, sus objetivos de alcanzar una solución justa y duradera al conflicto armado

■ Escasas, las posibilidades de entendimiento entre las partes; los desencuentros han sido constantes

Hermann Bellinghausen

El gobierno federal parece dispuesto a desaparecer la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas, a pesar de que no ha cumplido sus objetivos. Ciertamente, las posibilidades de diálogo han sido escasas. Los desencuentros entre el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y los representantes de los poderes Ejecutivo y el Legislativo han sido constantes, salvo los meses que duraron los diálogos de San Andrés (1995-1996) y la oportunidad que decía ofrecer el gobierno de Vicente Fox en 2001.

Ambas cincunstancias se fueron por la borda. La primera cuando el gobierno zedillista desconoció su compromiso con los acuerdos de San Andrés (el entonces secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, argumentó, memorablemente, haber estado ebrio cuando aceptó que sus representantes firmaran con los rebeldes).

La segunda, cuando los senadores de todos los partidos aprobaron una reforma que los zapatistas y el Congreso Nacional Indígena consideraron “traición”. Este hecho marcaría la gestión del representante foxista Luis H. Álvarez, quien nunca obtuvo respuesta del EZLN a sus llamados. Los rebeldes han sostenido que no se puede dialogar con gobiernos incapaces de cumplir su palabra. No obstante, el comisionado gubernamental se movió por la “otrora la zona de conflicto” (expresión suya) como si existieran condiciones.

En julio de 2005, al comparecer ante la Comisión de Asuntos Indígenas del Senado, que presidía la panista Luisa María Calderón Hinojosa, Álvarez expresó:

“Si yo hubiera sido indígena y vivido las condiciones que vivían y que todavía siguen viviendo la mayoría de las comunidades indígenas, es más que probable que yo hubiera sido zapatista”. Incluso “celebró” la decisión de los zapatistas de levantarse en armas en 1994.

La Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas fue aprobada por el Congreso el 9 de marzo de 1995, un mes después de que el presidente Ernesto Zedillo ordenara la mayor ofensiva militar que ha habido contra el EZLN y sus bases de apoyo.

La ley norma las políticas para lograr la paz en la región indígena, cimbrada en su totalidad por el movimiento armado y su impacto social y político.

Paralela y extraoficialmente se inició la campaña de contrainsurgencia que desde entonces forma parte de las estrategias gubernamentales para “solucionar” el conflicto. El gobierno había dado un paso hacia la guerra, y luego propició un instrumento para la paz, que originó a la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa).

Desde entonces, dicha ley “tiene por objeto establecer las bases jurídicas que propicien el diálogo y la conciliación para alcanzar, a través de un acuerdo de concordia y pacificación, la solución justa, digna y duradera al conflicto armado iniciado el 1º de enero de 1994”.

El texto destaca aquella fórmula con la cual, a regañadientes, el gobierno reconocía la legitimidad de la rebelión:

“Para los efectos de la presente ley, se entenderá como EZLN el grupo de personas que se identifica como una organización de ciudadanos mexicanos, mayoritariamente indígenas, que se inconformó por diversas causas y se involucró en el conflicto.”

Inician ayuno de 72 horas zapatistas presos en Tabasco; su salud, precaria

Brutal golpiza a internos en San Cristóbal; temen contubernio oficial

Hermann Bellinghausen

La mañana ayer los indígenas zapatistas presos en Tacotalpa, Tabasco, iniciaron una huelga de hambre por 72 horas (nada más, pues su salud es muy precaria) en demanda de su libertad. En tanto, en el Cereso 5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, los internos de la Voz de los Llanos fueron agredidos y golpeados brutalmente por los líderes de la corrupción intracarcelaria, al parecer siguiendo órdenes del director del penal, Alejandro Galicia Morales.

El ataque contra los siete presos de la Voz de los Llanos (quienes aún se recuperan después de participar en la reciente huelga de hambre en tres penales chiapanecos, sin ser liberados) estuvo encabezada por el llamado “preciso general”, Bartolo García Suárez, y los “precisos” Damián Gutiérrez García, Elías Domínguez Trejo y Eluterio Cruz Martínez, al “mando” de otros 15 internos, de un grupo controlado por las autoridades.

La otra campaña, el Comité de Ex Presos y Familiares Políticos y la Comisión de Familiares de Presos Políticos informan que sus compañeros quedaron “sumamente golpeados”, y exigen “que se garantice su protección, se les atienda debidamente de sus lesiones y se castigue a los responsables”.

La versión oficial es que se trató de un “enfrentamiento entre internos”, dando a entender que se debió a meras diferencias y rencillas. En realidad, fue un “escarmiento” a la Voz de los Llanos, por conducto de la mafia que opera en el Cereso 5. Se teme que el “incidente” sirva de pretexto para aislarlos, separarlos y trasladarlos a otro penal (podría ser el de Comitán).

En tanto, Ángel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez, presos desde hace 12 años, iniciaron su protesta en Tacotalpa, ya que los gobiernos de Tabasco y Chiapas se niegan a poner fin a su reclusión injusta. En las afueras de la cárcel municipal se solidarizaron con la acción sus familiares, así como miembros de la otra campaña.

La JBG de la Zona Altos se pronuncia sobre el operativo en contra de la comunidad de Cruztón

Termina el boicot al Café de la Selva

Fiscalía Especial de Acteal restringe el acceso a la información

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 29 Abril de 2008
Boletín de Prensa 08
Fiscalía Especial de Acteal restringe a las víctimas el acceso a la información
contenidas en las averiguaciones por la Masacre de Acteal.

• El 28 de marzo de 2008 la Fiscalía de Acteal notifica a este Centro de Derechos Humanos, a
pesar de ser representantes legales de las víctimas, que no tiene autorizado el libre acceso
a las averiguaciones contra servidores públicos involucrados en los hechos del 22 de
diciembre de 1997.
• Señala la Fiscalía que se reserva a otorgar el derecho a informar a las víctimas, lo que ella
considere necesario.
• Impide conocer el contenido de las declaraciones de los servidores públicos que han
rendido su declaración, obstaculizando el derecho a la verdad de los sobrevivientes y
deudos.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, en su calidad de representante
legal de las víctimas sobrevivientes y deudos de la Masacre de Acteal, el día 15 de Abril de 2008
presentó demanda de amparo en contra de la Fiscalía Especial para la Atención de los Delitos
Cometidos en el Poblado de Acteal el 22 de diciembre de 1997, el cual fue admitido por el Juez
Séptimo de Distrito con el número 323/2008 el pasado 22 de abril, interpuesto por la restricción que
dicha autoridad impuso a los sobrevivientes para conocer del avance de las investigaciones y el
contenido de las declaraciones de los servidores públicos que han sido citados a rendir su
declaración, en relación a los crímenes de lesa humanidad que se persiguen dentro de la
averiguación previa FECACH/02/2007.
El día 28 de marzo del año que transcurre, el Fiscal del Ministerio Público Adscrito a la Fiscalía
Especial para la Atención de los Delitos Cometidos en el Poblado de Acteal, notificó a este Centro el
contenido del acuerdo de fecha 10 de marzo recaído en los autos de la Averiguación Previa número
FECACH/02/2007, mediante el cual la autoridad se reserva a otorgar el derecho de tener el libre
acceso a la averiguación previa y señala que como parte ofendida sólo podremos obtener la
información que la propia Fiscalía considere oportuna comunicarnos.
Consideramos que la aplicación de esta restricción por la Fiscalía Especial para los Delitos
cometidos en el Poblado de Acteal, en dicho acuerdo de 10 de marzo vulnera el derecho de los y las
víctimas sobrevivientes y los deudos a conocer la verdad de los hechos del 22 de diciembre de 1997,
consagrado en la Convención Americana sobre Derechos Humanos que establece en su artículo 1
que los Estados partes de la Convención se comprometen a respetar los derechos y libertades
reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su
jurisdicción, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones
políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o
2
cualquier otra condición social. Asimismo, de acuerdo con el artículo 2 de la Convención el Estado
Mexicano se compromete a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las
disposiciones de la misma Convención, las medidas legislativas o de otro carácter que fueren
necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades. Esto implica que el Estado Mexicano
debe asegurarse que las investigaciones existentes para la protección y garantía de los derechos de
las víctimas sobrevivientes, sean efectivos en la práctica.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Velásquez Rodríguez (Sentencia
de Fondo del 29 de julio de 1988. Serie C. Nº 4, párr.177), estableció que la obligación de investigar
“debe emprenderse con seriedad y no como una simple formalidad condenada de antemano a ser
infructuosa, debe tener un sentido y ser asumida por el Estado como un deber jurídico propio y no
como una simple gestión de intereses particulares, que dependa de la iniciativa procesal de la víctima
o de sus familiares o de la aportación privada de elementos probatorios, sin que la autoridad pública
busque efectivamente la verdad”.
De forma arbitraria, el Fiscal Especial obstruye a las víctimas sobrevivientes el conocer
claramente el avance, logros y fracasos de la investigación penal instruida en contra de los
servidores públicos involucrados en la masacre de Acteal cometida el 22 de diciembre de 1997 en el
poblado de Acteal, Municipio de Chenalhó, Chiapas.
Con esta determinación de la Fiscalía Especial, este Centro considera que no satisface los
requisitos de una autoridad de procuración de justicia como el de independencia, imparcialidad y
transparencia, lo que implica que el procedimiento de investigación en contra de los servidores
públicos que se ha iniciado para el conocimiento de la verdad histórica, no puede asegurarse que
sea un recurso efectivo, en el entendido de que un procedimiento carente de transparencia y acceso
a la información da incertidumbre jurídica y vulnera derechos fundamentales de víctimas de
violaciones graves a derechos humanos.
En este orden de ideas, los derechos y obligaciones consagrados en la Convención
Americana sobre Derechos Humanos son plenamente vinculantes para el Estado Mexicano por
haber sido ratificada la misma conforme al procedimiento establecido en la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos el 2 de Marzo de 1981, por lo que las consecuencias de la no
observación, respeto o falta de garantía de esos derechos, la falta de adecuación de las normas y
prácticas internas a los estándares que establece la Convención Americana implica una
responsabilidad de carácter internacional para el Estado Mexicano, puesto que dichas normas de
derechos internacional son parte de la Ley Suprema de la Unión de acuerdo con el artículo 133 de la
Constitución Federal.
De acuerdo con lo que establece la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental, para establecer el estándar que existe en materia de acceso a la información cuando
se trata de violaciones a derechos humanos y crímenes de lesa humanidad señala en su artículo 14
último párrafo, que las autoridades obligadas a proporcionar información:
“No podrá invocarse el carácter de reservado cuando se trate de la investigación de
violaciones graves de derechos fundamentales o delitos de lesa humanidad.”
En este mismo sentido, la Ley que garantiza la Transparencia y el Derecho a la Información
Pública para el Estado de Chiapas, en su artículo 30 tercer párrafo señala que:
3
“Artículo 30 ”No podrá invocarse el carácter de reservado, cuando se trate de la investigación
de violaciones graves de derechos fundamentales o delitos de lesa humanidad.”
La Fiscalía Especial para la Atención de los Delitos Cometidos en el Poblado de Acteal
del Ministerio de Justicia del Estado de Chiapas, al reservarse arbitrariamente e
inconstitucionalmente el derecho de otorgar a los sobrevivientes el acceso a la información contenida
en el expediente físico número FECACH/02/2007 hace inoperante el derecho constitucional de la
coadyuvancia constitucionalmente reconocido. Por lo que restringe y vulnera el derecho al
libre acceso a la información como coadyuvantes legalmente reconocidos en la averiguación
previa, iniciada para conocer la verdad de los hechos y el fincar responsabilidades de los servidores
públicos involucrados en la Masacre del 22 de diciembre de 1997 en la que se cometieron violaciones
graves a derechos humanos y de lesa humanidad.
Es lamentable que la Fiscalía Especial para Acteal del Ministerio de Justicia del Estado, se
conduzca en estos términos tratándose de violaciones graves a derechos humanos y delitos de lesa
humanidad como lo es la Masacre de Acteal del 22 de diciembre de 1997, de gran relevancia e
impacto a nivel nacional e internacional, vulnera derechos constitucionales e internacionales en
materia de derechos humanos, lo que no garantiza a los sobrevivientes de la Masacre contar con la
seguridad jurídica y el ejercicio pleno que la figura jurídica de la coadyuvancia y la representación
legal tienen reconocido como partes de un procedimiento de carácter penal, establecido en el artículo
20 apartado B de la Carta Magna.
Por lo que, de continuar en esta línea de falta de transparencia, imparcialidad y transparencia
no podremos estar en aptitud de instruir los elementos de convicción que acrediten el cuerpo del
delito, la responsabilidad de los servidores y la reparación del daño que corresponde.
Por tal razón el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas A.C. solicita:
• Que el gobierno del Estado de Chiapas garantice y respete el derecho constitucional establecido
en el artículo 20 apartado B fracción II que tienen las víctimas sobrevivientes de la Masacre de
Acteal, para el ejercicio pleno y sin restricciones de la coadyuvancia con la Fiscalía Especial para
la Atención de los Delitos Cometidos en el poblado de Acteal para un verdadero acceso a la
justicia y el goce del derecho a la verdad como pueblo.
• Que las autoridades de procuración de justicia del Estado actúen conforme a los compromisos
internacionales en materia de derechos humanos adquiridos por el Estado Mexicano para
garantizar y salvaguardar los derechos de las víctimas sobrevivientes de conocer la verdad de lo
sucedido y participar de manera libre y transparente en las investigaciones instruidas contra
servidores públicos involucrados en la Masacre del 22 de diciembre de 1997 en Acteal, Chiapas.
• Que se garantice la eficacia y transparencia de las investigaciones desarrolladas por la Fiscalía
Especial para fincar las responsabilidades de los autores intelectuales de la Masacre y la
aplicación de las sanciones legales correspondientes de los perpetradores de la Masacre que
continúan gozando de impunidad.

Centro de Derechos Humanos
Fray Bartolomé de Las Casas, AC
BRASIL 14, BARRIO MEXICANOS, CP 29240. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MÉXICO.
TELEFAX + 52 (967) 678 3548, 678 3551, 678 7395, 678 7396 - APARTADO POSTAL 178
www.frayba.org.mx frayba@frayba.org.mx

Desde 2007 opera con magro presupuesto; este año se le asignaron 775 mil pesos

Relegó Calderón la coordinación para el diálogo y la negociación en Chiapas

■ Luis H. Álvarez, único interlocutor aceptado por el EZLN, sólo negoció con grupos oficialistas

Hermann Bellinghausen (Enviado)

Ampliar la imagen Desde el gobierno de Vicente Fox prácticamente desapareció la negociación con grupos zapatistas. La imagen, durante un encuentro en La Realidad Foto: José Carlo González

Desde el inicio del gobierno de Felipe Calderón, la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas (Cdnch) fue relegada. A diferencia de lo ocurrido al iniciar la primera administración nacional panista, en 2000, cuando Vicente Fox designó una “carta fuerte” para encabezarla: el veterano Luis H. Álvarez, desde 2007 se le dejó en el limbo, casi sin titular y con magro presupuesto.

Todo un síntoma de la postración en que la había dejado su último titular, independientemente de que el nuevo gobierno federal no enunciara ninguna política definida respecto al conflicto de Chiapas. El comisionado Álvarez, el único que permaneció en el cargo un sexenio completo –si bien había llegado allí sin ninguna experiencia con los pueblos indígenas, salvo un decoroso paso por la primera Comisión para la Concordia y Pacificación (Cocopa) en el peor periodo de la guerra encubierta del gobierno zedillista–, el funcionario pasó a dirigir la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI). No queda clara la diferencia entre una y otra funciones.

Este año, la Cdnch recibió un presupuesto de 775 mil pesos, ejercido por el sustituto de Álvarez, Hugo García, en lo que ahora que se pretende desaparecer, puede verse como un “apagas y te vas”. En 2003 su presupuesto fue superior a 2 millones.

Hace unos meses, el reportero Isaín Mandujano documentó: “el gobierno de Vicente Fox pagó 11 millones 765 mil 628 pesos a Luis H. Álvarez por sus ‘monólogos’ en la búsqueda de la paz y la reconciliación con el EZLN, como coordinador de una oficina que tuvo como presupuesto 12 millones 300 mil pesos durante el sexenio pasado”.

Álvarez fue no sólo el negociador gubernamental que más duró en el cargo, también el único al que “saludaron” los zapatistas. En un comunicado, el subcomandante Marcos reconoció “la seriedad, respeto y responsabilidad” del ex senador. También indicó que sería “interlocutor válido” en la medida en que el gobierno foxista cumpliera las tres condiciones para el diálogo: cumplimiento de los acuerdos de San Andrés, desmilitarización de las comunidades y libertad de los presos zapatistas.

En los hechos, nunca existió negociación ni diálogo con los rebeldes durante la coordinación de Álvarez, aunque este proclamó mediáticamente “encuentros” casuales con “comandantes” y representantes del EZLN, que no tuvieron ningún efecto, como no fuera aumentar las tensiones en la zona.

Los acuerdos de San Andrés no se cumplieron. Se retiraron retenes y algunos campamentos militares, pero se mantuvo, hasta hoy, la militarización masiva de los territorios indígenas de Chiapas. Los zapatistas, que en 2001 estaban encarcelados, salieron libres. En ningún caso fue relevante la participación de la Cdnch.

Esto no significa que no sostuviera un activismo inusual. En seis años, Álvarez viajó 110 veces de la ciudad de México a Chiapas. Visitó comunidades indígenas incesantemente, en papel de gestor gubernamental, y sólo dialogando con organizaciones oficialistas (priístas o perredistas) y toda clase de funcionarios y legisladores. Se convirtió en ventanilla ambulante de recolección de demandas y quejas, y apoyó la “asignación de recursos” para proyectos, programas y obras públicas en comunidades no zapatistas, o donde los zapatistas no fueron considerados y sí, con frecuencia, combatidos.

La coordinación, creada al calor del levantamiento zapatista, en enero de 1994, tuvo vida como tal en los dos procesos de diálogo establecidos entre el EZLN y el gobierno federal. Primero en San Cristóbal de las Casas, en 1994, y luego en San Andrés Larráinzar (nombre oficial de ese municipio tzotzil, en honor al último hacendado que acaparó sus territorios en la primera mitad del siglo XX).

Durante la prolongada gestión de Luis H. Álvarez, la Cdnch cultivó la “reconciliación” del gobierno con las organizaciones que no estaban en rebeldía, sin ningún efecto en la concordia de los pueblos, y menos en la eventual desmilitarización o el abandonado proceso de paz en Chiapas.

Policía de Palenque habría revelado el plan; sería el tercer intento en 19 meses

Ganaderos preparan incursión en Choles de Tumbalá para desalojar a indígenas

■ Denuncian que líder de trabajadores propicia división para facilitar el despojo a los pobladores

Hermann Bellinghausen (Enviado)

Ampliar la imagen Imagen del municipio autónomo de El Trabajo, donde se asienta Choles de Tumbalá Foto: Moysés Zúñiga Santiago

Ampliar la imagen Escena en el municipio zapatista de El Trabajo, cuando el EZLN declaró alerta roja en junio de 2005 Foto: José Carlo González

Choles de Tumbalá, Chis., 13 de abril. Las tierras donde se asienta esta comunidad autónoma son codiciadas por los ganaderos vecinos, que nuevamente amenazan con invadirlas y destruir las casas, como ya lo hicieron el 3 de agosto de 2006 con apoyo de la policía de Palenque, y volvieron a intentarlo el pasado enero.

La versión de que se prepara otra agresión fue transmitida en Palenque por miembros de la policía municipal al indígena Gregorio Álvaro Cruz, antiguo poblador de Choles de Tumbalá, quien pasó casi tres años encarcelado sin haber cometido delito y salió, absuelto, a finales de 2007. “Hay otra orden de desalojo”, advirtieron policías palencanos. Según cuentan hoy los representantes del poblado, un agente dijo que “hace poco se juntaron los ganaderos porque ‘ya tenían la orden’ y llamaron a los comandantes de la judicial, la estatal y la municipal para solicitar su apoyo”.

Los mandos policiacos habrían replicado que actuarán cuando reciban órdenes. Los ganaderos dijeron que si no llegaban esas órdenes, “buscarían otra forma, como paramilitares armados, para expulsar a los zapatistas”. El terrateniente Luis Eduardo Maitré y sus prestanombres de la Asociación Ganadera del Usumacinta disputan las tierras donde se fundó el poblado en 1988, y sobre las cuales los ganaderos no tienen ni han tenido derecho.

Se trata de una “demasía” que los choles habitan desde entonces, y hoy forma parte del municipio autónomo El Trabajo. Vecinos del ejido Chuyipá, que trabajan en la finca 5 de Mayo, propiedad de Maitré, confirman que los ganaderos planean invadir Choles de Tumbalá.

Una nueva amenaza ha llegado a la comunidad. La Central Unitaria de Trabajadores (CUT), de Palenque, lidereada por Mario Álvarez Rodríguez, ofrece los predios de Choles de Tumbalá a campesinos sin tierra de Salto de Agua, y también les ofrece defenderlos con gente armada.

“Nosotros respetamos todas nuestras colindancias. Reconocemos nuestro terreno. Como indígenas que somos defenderemos este pedazo de tierra. Exigimos que los ganaderos dejen de molestarnos”, dice la tarde de este domingo uno de los representantes, en un rudimentario cobertizo que se usa como ermita, lugar de reunión o para realizar trabajos colectivos. “No tenemos ningún delito, respetamos la mensura de los ranchos”. La propiedad por aquí es estricta, parece trazada con regla.

Al norte de Palenque, la región está compuesta por grandes y pequeños ranchos ganaderos, o bien rentados a empresas para extensos monocultivos de hule y palma africana. La comunidad indígena “estorba” para los negocios de los ganaderos, promovidos por Felipe Vázquez Pérez y Gilberto Cruz Sánchez. Ahora se suman las pretensiones del dirigente de la CUT de propiciar enfrentamientos entre indígenas para despojar de sus tierras a los zapatistas.

Hace año y medio, la comunidad no sólo fue desalojada por los ganaderos y la fuerza pública. Fue arrasada. Quemaron las casas, y trajeron maquinaria para aplanar y cubrir las cenizas. No obstante, semanas después los choleros levantaron otra vez el pueblo, con ayuda de centenares de indígenas de los municipios autónomos de la región. Zapatistas desde 1994, hacen ondear a la entrada del poblado una viejísima y desgarrada bandera nacional y otra del EZLN.

“Nosotros aquí seguimos. No nos vamos a mover”, dice el que habla, rodeado de otros representantes, entre ellos una mujer que se ve de autoridad pero sólo se expresa en chol. A manera de confirmación, describe cómo ya preparan la tierra para la nueva siembra de la milpa, igual que cada año.

Exigen priístas a edil que desaloje a bases del EZLN

Miembros y desertores de la Opddic aún agreden a zapatistas

Grupo priísta agrede a nueva población zapatista, denuncian

“Preocupa” a ONG mundial la seguridad de bases zapatistas

Llama al diálogo Unión de Ejidos de la Selva ante boicot de la otra campaña

Nahuas, triquis y mixtecos atestiguan ataques a zapatistas

Aumentan tensión y acoso antizapatista en Bolón Ajaw

Desmienten comunicado de junta de buen gobierno

La violencia en Bolón Ajaw fue por un intento de desalojo, ratifica una JBG

Avanza la inversión privada en Chiapas en detrimento de pobladores

Es agente del Cisen el supuesto reportero retenido por el EZLN

Lanzan indígenas y ONG defensa de la Lacandonia

Indígenas de Oaxaca y Puebla empiezan caravana de apoyo a pueblos zapatistas

Demandan CAPISE Y SERPAJ a paramilitares de Agua Azul

Demandan CAPISE Y SERPAJ a paramilitares de Agua Azul

Documental (audio) de Radio Zapatista

Saldrá caravana en apoyo a comunidades zapatistas

El gobierno de Chiapas descarta desalojos en territorio del EZLN

Territorios zapatistas, bajo la lupa de la CCIODH; anuncia sexta visita

Indígenas de San Patricio sufren doble amenaza: la escasez y los paramilitares

Amenazan de muerte a un dirigente zapatista de poblado de San Patricio

El Huitepec está bajo amenaza de desalojo por autoridades priístas

Protestas en el mundo contra la política de despojo en Chiapas

Por autopista en Chiapas, riesgo de ruptura social

Unidos, habitantes de Nuevo Progreso Agua Azul

Asentamiento pro zapatista resiste amenazas del “desarrollo” turístico

Acción Urgente Don Fidelino-Don Alfredo

El consejo autónomo de la costa de Chiapas se solidariza con zapatistas

Más agresiones (Bolom Ajaw)

Bases del EZLN denuncian más agresiones de miembros de la Opddic